EARLY WARNINGS - перевод на Русском

• раннего предупреждения
• раннего оповещения
• заблаговременное предупреждение
• ранние предупреждения
• раннее предупреждение
• ранних предупреждений
• раннее оповещение
• заблаговременных предупреждений

Примеры использования Early warnings на Английском языке и их переводы на Русский язык

Country reports by thematic special procedures have provided early warnings of human rights violations against a particular minority.
Доклады по странам, представляемые специальными тематическими процедурами, обеспечивают раннее предупреждение о нарушениях прав человека, затрагивающих те или иные меньшинства.

By November 2004, only 13 early warnings had been issued in relation to 54 risk reports that is, in 24 per cent of the cases.
К ноябрю 2004 года было сделано всего лишь 13 ранних предупреждений по сравнению с 54 сообщениями об опасности что составляет 24% случаев.

sounding early warnings and recommending urgent action.
подавая сигналы раннего предупреждения и рекомендуя безотлагательные меры.

For GAC Early Warnings to be most effective, they should include the reason for the warning and identify the objecting countries.
Для обеспечения максимальной эффективности Заблаговременных предупреждений со стороны ПКК в них следует указать причины его оформления и страны, выдвигающие возражения.

Early warnings and their effective dissemination using telecommunications
Раннее оповещение и эффективное распространение таких оповещений с помощью телекоммуникаций

To address uncertainty when initial early warnings are triggered, plans should prioritize"no-regret" interventions
Для преодоления ситуации неопределенности, возникающей после того как получены ранние предупреждения, приоритет в планах необходимо отдавать<<

61 risk reports and follow-up notes and 21 early warnings.
записок о развитии ситуации было объявлено 21 раннее предупреждение.

alerts and early warnings at the national level.
оповещений и ранних предупреждений на национальном уровне.

monitoring and for provision of early warnings to Governments.
также в обеспечении раннего предупреждения правительств.

For GAC Early Warnings to be most effective, the notice should be accompanied by the reason for the warning
Для обеспечения максимальной эффективности Заблаговременных предупреждений со стороны ПКК в этом уведомлении следует указать причины его оформления

as appropriate, early warnings and proposals for preventive measures.
где это уместно, ранние предупреждения и предложения относительно принятия превентивных мер.

alerts and early warnings at international level.
оповещений и ранних предупреждений на международном уровне.

it can provide early warnings of natural and man-made emergencies.
чтобы обеспечить раннее предупреждение о стихийных бедствиях и антропогенных чрезвычайных ситуациях.

alerts and early warnings at the national and international levels;
сигналов тревоги и раннего предупреждения на национальном и международном уровнях;

For GAC Early Warnings to be most effective, theythe notice should includebe accompanied by the reason for the warning
Для обеспечения максимальной эффективности Заблаговременных предупреждений со стороны ПКК в этом уведомлении них следует указать причины его оформления

focused response to these early warnings averted a deterioration of the food security situation.
целенаправленное реагирование на эти ранние предупреждения позволило не допустить ухудшения ситуации.

thus to issue early warnings to people living in vulnerable areas.
дает возможность осуществлять раннее предупреждение людей, живущих в уязвимых районах.

helped to send early warnings across the region, allowing authorities in most areas to take preventive action.
по всему региону были разосланы ранние предупреждения, позволившие властям в большинстве районов принять превентивные меры.

including the response to early warnings;
включая реагирование на раннее предупреждение;

objective reports on prevailing conditions and provides early warnings of impending food crises at country
условиях для развития посевов, а также предоставляются ранние предупреждения о возможном продовольственном кризисе на страновом