ECHELON - перевод на Русском

• эшелон
• echelon
• уровня
• звена
• эшелона
• эшелоне
• эчелон

Примеры использования Echelon на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, despite the cheerful reports of higher echelon officials, Ukrainian energy complex is still one of the most secretive and opaque.
Вместе с тем, несмотря на бодрые отчеты чиновников высшего эшелона, украинский энергетический комплекс до сих пор является одним из самых закрытых и непрозрачных.

Professor in Clinical Pharmacology(second echelon), University of Paris 7, Faculty of Medicine; Hospital Consultant(fifth echelon), Department of Medicine,
Профессор по клинической фармакологии( второй эшелон), Парижский университет VII, медицинский факультет; больничный консультант( пятый эшелон), департамент медицины,

moved to the attack, with four brigades in echelon, until he occupied a position in the woods north of town.
Грин идущий в наступление с четырьмя бригадами в эшелоне не занял позицию в лесу на севере города.

Although there is much room for improvement, more women now hold public office(echelon I and II officials) and are actively involved in decision-making.
Хотя еще многое нужно сделать для улучшения ситуации в этой области, в настоящее время больше женщин занимают государственные должности( должностные лица I и II эшелона) и активно участвуют в принятии решений.

To provide the evicted with hot food on the way, supply every echelon with two field kitchens by adding two carriages into every echelon.
Для снабжения выселяемых в пути горячей пищей- каждый эшелон снабдить двумя походными кухнями, для чего в каждый эшелон добавить два вагона.

On 22 June 1941, the corps was stationed in the Western Front's second echelon in Pukhavichy in Minsk Region.
На 22. 06. 1941 года- во втором эшелоне Западного фронта, дислоцировался в Пуховичах, Минской области.

Then this pair is also expected to turn to the south and to go down to the echelon of 775-840;
Затем эту пару также ожидает разворот на юг и снижение до эшелона 775- 840;

begin to colonize other worlds in the Echelon galaxy.
колонизировать другие миры галактики Эшелон.

For civil servants, the percentage in 2007 was as follows: echelon III positions, 14% held by women, echelon II, almost 7%, while echelon I, only 9% were held by women.
В 2007 году на гражданской службе доля женщин на должностях эшелона III составляла 14 процентов, эшелона II- почти 7 процентов, а эшелона I- только 9 процентов.

There, an alien calling himself a Hood gives the player a mission to save the Echelon galaxy which is about to be taken over by a malevolent race called the Microids.
Там он видит инопланетянина который называет себя Худом( англ. Hood), который дает игроку задание спасти галактику Эшелон которая уже почти полностью в руках злобной расы микроидов.

The people of first and second echelon are"private ones"(so-called"karpali"), and most of them faithfully provide good service,
Люди первого и второго эшелонов- это« частники»( так называемые« карпалы»), большая часть которых пусть и необоснованно дорого,

Security of the evicted along the way and allocation of echelon commandants is assigned to NKVD of the Leningrad Oblast Council without involving units of the external and border security.
Охрана выселяемых по пути следования и выделение комендантов эшелонов возлагается на УНКВД Ленобласти, не привлекая к этому части пограничной и внутренней охраны.

With this, the subject had entered what Ron called a"second echelon," one dealing not with the mechanics of mental image pictures,
С ее появлением возник предмет, который Рон назвал« вторым уровнем». Здесь работают не с механикой умственных образов- картинок,

a tank echelon(20 tanks)
танковое звено( 20 танков)

diagonal line called the echelon.
диагональной линии, которую называют эшелоном.

The video shows the hierarchical division of the State into the leadership echelon, the various ministries,
В рамках ролика представляется иерархическое деление государства на уровень лидеров, различных министерств

The Carpathians represent a complex system of echelon mountain ranges
Карпаты представляют собой сложную систему кулисообразно расположенных горных массивов

I was just some rear echelon wimp.
я был просто каким-то слабаком из тылового эшелона.

The Department maintained an area for rapid processing of documents, known as forward echelon, within the Secretariat, and planned to expand that corresponding area in the temporary North Lawn Building in order to provide additional space for the use of verbatim reporters and précis-writers.
Департамент сохранил в Секретариате помещение для оперативной обработки документов, известное как<< передовой эшелон>>, и он планирует расширить соответствующую зону во временном здании на Северной лужайке для выделения дополнительных помещений для стенографов и составителей кратких отчетов.

the ministry has only one special railroad echelon which can make only a dozen trips a year(taking up nuclear wastes of a submarine each time).
в распоряжении Минатома пока лишь единственный специальный железнодорожный эшелон, который может совершать не более 10 рейсов в год, каждый раз вывозя отработанное ядерное топливо от одной субмарины.