Примеры использования Economic requirements на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
to make professional decisions taking into account the legal and economic requirements, self-improvement and professional growth of the individual with diverse humanitarian
принимать профессиональные решения с учетом правовых и экономических требований, самосовершенствованию и профессиональному росту личности с разносторонними гуманитарнымиecological and economic requirements while creating a highly-individualized creative project.
экологическими и экономическими требованиями, создавая индивидуальный творческий проект.security and economic requirements of sustainable transport systems.
общей безопасности и экономическим требованиям для устойчивых транспортных систем.institutional and economic requirements for developing the energy sector in economies in transition.
институциональных и экономических потребностей для развития сектора энергетики в странах с переходной экономикой.technical and economic requirements have been the critical tasks that cannot be solved without the use of advanced technologies,
технических и экономических требований являются актуальной задачей, решение которой без применения новых технологий, материалов, конструкцийcurrent structures are increasingly at odds with rapidly changing technical and economic requirements, such as containerization or the demand for just-in-time delivery.
всегда имел ключевое значение, существующим структурам все труднее приспосабливаться к быстроизменяющимся техническим и экономическим требованиям, таким как контейнеризация или спрос на доставку грузов точно в срок.Governments are deliberating about the legal and economic requirements to support programmes that will provide women
Правительства обсуждают правовые и экономические требования по поддержке тех программ, которые обеспечат женщинамinstitutional and economic requirements for developing the energy sector.
институциональных и экономических потребностей в целях развития энергетического сектора.technical and economic requirements.
технических и экономических требований клиента.establishing a new banking system that can respond to present economic requirements.
создание новой банковской системы, которая может удовлетворять современным экономическим требованиям.lack of credit-worthiness and pressing economic requirements suggest that it either needs to boost revenue via increased sales of prohibited items and/or improve economic relations with the international community.
недостаточная кредитоспособность и насущные экономические потребности наводят на мысль о том, что ей необходимо либо резко увеличивать доходы за счет активизации продаж запрещенных предметов, либо улучшать technical feasibilities and economic requirements in the development and operation of the aforementioned technologies,
техническая осуществимость и экономические требования, связанные с разработкой и использованием вышеупомянутых технологий,satisfying economic requirements that convinced the international jury.
превышающим средний уровень, и в то же время следует экономическим требованиям.It also analyses the economic requirements for this: a more stable macroeconomy,
В этой связи анализируются вытекающие экономические потребности, а именно: более стабильная макроэкономика,at his own initiative, undertake training that enables him to gain a qualification suited to short- and medium-term economic requirements.
по своей инициативе подготовку, позволяющую ему получить уровень квалификации, соответствующий экономическим потребностям в краткосрочной или среднесрочной перспективе.Esaote ultrasound offers advanced 3D/4D clinical solutions able to address both clinical and economic requirements for any clinical setting providing the safest,
предлагает передовые клинические решения 3D/ 4D, соответствующие как клиническим, так и экономическим требованиям для любых клинических условий, обеспечивая самые безопасныеIntegrated policy which is sensitive to local cultural and economic requirements through educational institutions such as The Future Victory School- Uganda and the proposed To Love Children African Resource Center
Комплексный подход, обеспечивающий учет местных культурных и экономических потребностей, которому отводится основное место в работе таких учебных заведений, как школа<<institutional and economic requirements for restructuring, rehabilitating
институциональных и экономических потребностей реструктуризации, восстановленияtheir support entails minor economic requirements and limited(or no) compliance with environmental,
обеспечиваемая ими поддержка увязана с незначительными экономическими требованиями и не предусматривает почти никакого соблюдения экологических,social and economic requirements and the protection of the environment." the main changes
социальными и экономическими требованиями и охраной окружающей среды" основные изменения,
