EFFECTIVE MULTILATERALISM - перевод на Русском

• эффективный многосторонний подход
• эффективной многосторонности
• эффективного многостороннего подхода
• эффективности многосторонних
• действенной многосторонности
• реальной многосторонности
• эффективные многосторонние отношения
• эффективная многосторонность
• эффективную многосторонность
• эффективному многостороннему подходу

Примеры использования Effective multilateralism на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the view of the United States, effective multilateralism begins at home.
По мнению Соединенных Штатов Америки, эффективная многосторонность начинается дома.

Effective multilateralism, with the United Nations at its heart, should guide our effort.
В своих усилиях мы должны руководствоваться эффективной многосторонностью, центром которой является Организация Объединенных Наций.

Effective multilateralism at the parliamentary level is crucial in many respects.
Действенная многосторонность на парламентском уровне имеет исключительно важное значение во многих отношениях.

Effective multilateralism remains an important objective of the foreign policy of Hungary.
Обеспечение эффективной многосторонности продолжает оставаться важной целью внешней политики Венгрии.

Effective multilateralism calls for a strong United Nations.
Эффективный многосторонний процесс нуждается в сильной Организации Объединенных Наций.

Within the United Nations, we all promote effective multilateralism.
В Организации Объединенных Наций мы все выступаем в поддержку эффективной многосторонности.

They highlighted the role of international verification and effective multilateralism.
Особое место в ней отводилось международному контролю и принципам эффективной многосторонности.

The United States values the OSCE as a vehicle for effective multilateralism.
США расценивают ОБСЕ в качестве средства для эффективного многостороннего сотрудничества.

The Group reaffirmed its commitment to a more effective multilateralism and to the United Nations as the core multilateral organization for promoting collective security
Группа вновь подтвердила свою приверженность более эффективной многосторонности и Организации Объединенных Наций как основополагающей многосторонней организации для содействия коллективной безопасности

Our vision is to promote effective multilateralism, conceived not as an alternative solution,
Мы считаем необходимым развитие эффективного многостороннего подхода, который должен рассматриваться не в качестве альтернативы,

Our efforts towards an effective multilateralism also involve us in other major issues on the United Nations agenda.
Наши усилия по достижению эффективной многосторонности также подводят нас к другим крупным вопросам, стоящим на повестке дня Организации Объединенных Наций.

Preventing and combating terrorism require effective multilateralism, based on the norms of international law.
Предотвращение терроризма и борьба с ним требуют эффективного многостороннего подхода, основанного на нормах международного права.

The Government of Spain is deeply committed to effective multilateralism and will spare no effort to ensure,
Испанское правительство глубоко привержено эффективной многосторонности и не пощадит усилий к тому, чтобы через Конференцию по

has further strengthened our determination to work for effective multilateralism.
активизации международного сотрудничества и в нашей решимости работать для повышения эффективности многосторонних усилий.

We should highlight the role of international verification and effective multilateralism, and support measures under Chapter VII of the Charter,
Нам следует всячески подчеркивать роль международного контроля и эффективного многостороннего подхода и поддерживать меры по главе VII Устава;

We believe that democracy and representation are key to achieving meaningful and effective multilateralism.
По нашему мнению, для достижения действительно эффективной многосторонности демократия и справедливое представительство имеют ключевое значение.

We also took a decision to mainstream the issue of effective multilateralism in the Union's discussions with other regional groups.
Мы также приняли решение включить в число приоритетных вопрос о реальной многосторонности в рамках обсуждений Союза с другими региональными группами.

international reality calls for increasingly effective multilateralism in order to focus on resolving specific problems that affect us all.
сложившаяся международная ситуация требует все более эффективного многостороннего подхода для того, чтобы сконцентрироваться на решении конкретных проблем, затрагивающих всех нас.

Effective multilateralism requires an intensive partnership between the United Nations and regional organizations.
Эффективные многосторонние отношения нуждаются в налаживании активных партнерских связей между Организацией Объединенных Наций и региональными структурами.

The Biological Weapons Convention is another area in which effective multilateralism is much needed.
Еще одной сферой, где весьма ощущается потребность в эффективной многосторонности, является Конвенция по биологическому оружию.