MULTILATERALISM - перевод на Русском

• многосторонность
• многосторонний подход
• многосторонности
• многосторонняя дипломатия
• многосторонние отношения
• мультилатерализм
• многостороннего подхода
• многостороннему подходу
• многосторонностью
• многосторонней дипломатии
• многостороннем подходе
• многосторонних отношений
• многостороннюю дипломатию
• многосторонним отношениям
• мультилатерализма

Примеры использования Multilateralism на Английском языке и их переводы на Русский язык

Effective multilateralism, with the United Nations at its heart, should guide our effort.
В своих усилиях мы должны руководствоваться эффективной многосторонностью, центром которой является Организация Объединенных Наций.

These values are best guaranteed through effective multilateralism.
Эти ценности можно наилучшим образом гарантировать посредством эффективного многостороннего подхода.

Multilateralism was critical in solving the problem.
Многосторонний подход имеет решающее значение для решения проблемы.

selective and strategic multilateralism.
избирательной и стратегической многосторонности.

Let us therefore demonstrate our commitment to multilateralism by always turning to the United Nations.
Поэтому давайте продемонстрируем нашу приверженность многостороннему подходу, обращаясь всегда к Организации Объединенных Наций.

Effective multilateralism is both necessary and possible.
Эффективная многосторонность и необходима, и возможна.

This had highlighted the need for greater coherence between multilateralism and regionalism.
Это высвечивает необходимость обеспечения большей согласованности между многосторонностью и регионализмом.

For Liechtenstein, the United Nations has always been the epitome of multilateralism.
Для Лихтенштейна Организация Объединенных Наций всегда была олицетворением многостороннего подхода.

The United Nations is the beacon for multilateralism that needs to keep burning.
Организация Объединенных Наций-- это маяк многосторонней дипломатии, который не должен угаснуть.

Multilateralism has not withered away.
Многосторонний подход не утратил своей актуальности.

Pakistan believes in the importance of multilateralism.
Пакистан верит в важность многосторонности.

Multilateralism is a core principle of arms control and non-proliferation.
Многосторонность является основным принципом контроля над вооружениями и нераспространения.

Ms. Skorpen(Norway): Norway is firmly committed to multilateralism in disarmament and non-proliferation.
Г-н Скорпен( Норвегия)( говорит поанглийски): Норвегия твердо привержена многостороннему подходу к разоружению и нераспространению.

VI. Interface between regionalism and multilateralism in trade in services.
Vi. взаимосвязь между регионализмом и многосторонностью в торговле услугами.

The sole solution lies in multilateralism.
Единственное решение заключается в многостороннем подходе.

It will be the triumph of diplomacy and multilateralism.
Это будет триумф дипломатии и многостороннего подхода.

My country has always opted for multilateralism in international negotiations.
Моя страна всегда выступала за многосторонний подход в международных переговорах.

We share their support for effective multilateralism.
Мы разделяем их поддержку в отношении эффективной многосторонности.

Multilateralism also required a balance between rights and obligations.
Многосторонность требует также баланса прав и обязанностей.

Our participation in this forum is the result of our commitment to multilateralism.
Наше участие в этом форуме является результатом нашей приверженности многостороннему подходу.