МНОГОСТОРОННОСТИ - перевод на Английском

• multilateralism
• multilateral
• versatility
• multilateralization

Примеры использования Многосторонности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Содействие многосторонности в сфере разоружения и нераспространения.
Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non-proliferation.

Содействие многосторонности в области разоружения и нераспространения.
Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non-proliferation.

Содействие многосторонности в области разоружения.
Promotion of multilateralism in the area of disarmament.

Наблюдается возрождение многосторонности и регионализма.
There is a resurgence of both multilateralism and regionalism.

Это, безусловно, не отвечает подлинному духу многосторонности.
That is definitely not in the true spirit of multilateralism.

Продвижение и сохранение многосторонности.
Promotion and Preservation of Multilateralism.

Налицо опасность расшатывания основ многосторонности.
There was a risk of weakening the foundations of multilateralism.

Во-вторых, международному сообществу надо сохранять верность многосторонности.
Secondly, the international community must remain faithful to multilateralism.

В этом и есть значение многосторонности.
This is the fundamental meaning of multilateralism.

В этом отношении был подчеркнут примат многосторонности.
In that regard, the primacy of multilateralism was stressed.

Конго подтверждает свою поддержку многосторонности.
Congo reiterates its support for multilateralism.

Содействовать укреплению духа многосторонности.
Promote the spirit of multilateralism.

Уганда является решительным поборником многосторонности.
Uganda is a strong proponent of multilateralism.

Это не единственный наш опыт многосторонности.
That is not our only experience of multilateralism.

Мы должны активно использовать блага многосторонности.
We must actively pursue the benefits of multilateralism.

является решительным сторонником многосторонности.
is a strong believer in multilateralism.

Основу успеха ОЗХО образуют консенсус и верность принципу многосторонности.
Consensus and a dedication to multilateralism have been at the very basis of the success of OPCW.

не согласиться с существом многосторонности.
disagree with the essence of multilateralism.

Многосторонние же переговоры должны базироваться на духе многосторонности.
Multilateral negotiation should be based on a spirit of multilateralism.

В этой связи наше предпочтение многосторонности хорошо известно всем.
In this connection, our preference for multilateralism is well known.