EFFECTIVE PROGRAMME - перевод на Русском

• эффективной программы
• эффективное программное
• действенной программы
• эффективности осуществления программ
• эффективная программа
• эффективную программу
• эффективных программ
• эффективных программных
• эффективную программную
• эффективности программы

Примеры использования Effective programme на Английском языке и их переводы на Русский язык

At the same time, the Government had organized a modest but effective programme to care for those who could not perform any activity.
В то же время правительство учредило скромную, но эффективную программу, предназначающуюся для тех, кто не может активно участвовать в какой-либо деятельности.

An effective programme to reduce alcohol impaired driving should be based on strong leadership,
Эффективная программа по снижению вероятности употребления алкоголя за рулем должна основываться на сильном руководстве,

UNIDO would be able to develop appropriate policies for implementing it through effective programme activities.
ЮНИДО будет способна вырабатывать адекват- ную политику и реализовывать ее через эффективную программную деятельность.

This knowledge is essential for effective programme design for controlling gas risks in coal mines.
Их знание имеет принципиально важное значение для разработки эффективных программ по ограничению газоопасности в угольных шахтах.

implementation of a comprehensive and effective programme for children and young people.
осуществления всеобъемлющей и эффективной программы для детей и молодежи.

An effective programme to improve their situation should be a matter of priority,
Эффективная программа улучшения положения детей должна считаться приоритетом,

The Linguistic Centre LEXXIS offers an effective programme of Russian learning developed for foreign citizens wishing to continue their education at the Russian higher education institutions.
Лингвистический центр LEXXIS предлагает эффективную программу изучения русского языка, разработанную для иностранцев, желающих продолжить обучение в российских ВУЗах.

ensures that legislative mandates are translated into an effective programme structure.
обеспечивает претворение директивных мандатов в эффективную программную структуру.

development of an appropriate and effective programme of work on industry restructuring will depend upon the responses.
положения в регионе и разработка надлежащей и эффективной программы работы по реструктуризации отрасли.

Consequently, an effective programme should also form part of a strategy directed towards the political
Следовательно, эффективная программа должна также быть частью стратегии, направленной на политическое

Implement an effective programme to combat corruption, with the establishment of a better financed judicial system.(Spain);
Осуществлять эффективную программу борьбы с коррупцией путем создания более эффективно финансируемой судебной системы( Испания);

the secretariat to develop an informative and effective programme of work.
секретариату в деле разработки обоснованной и эффективной программы работы.

THEME II Towards an effective programme of action for combating the proliferation of
Тема II: Эффективная программа действий по борьбе против распространения

I think we are capable of working out an effective programme of action for this important mechanism.
Я считаю, что мы способны разработать эффективную программу действий для этого важного механизма.

secretariat to develop an informative and effective programme of work that meets the needs of the Group of Experts.
секретариату в разработке информативной и эффективной программы работы, отвечающей потребностям Рабочей группы.

in all areas and at all levels in the remaining period of the preparatory phase, and to carry out an effective programme of observance.
на всех уровнях в оставшийся период подготовительного этапа и осуществить эффективную программу мероприятий по празднованию годовщины.

that there had been no effective programme of protection and deterrence to date.
такие случаи не прекращаются и что пока отсутствует эффективная программа защиты и сдерживания.

multilateral institution may have a different view of what constitutes an effective programme.
основе помощь агентства и многостороннего учреждения имеется свой взгляд на то, что же представляет собой эффективную программу.

reach and educate public opinion to support decolonization, it required an effective programme of dissemination of information.
просвещения общественности в интересах обеспечения поддержки процесса деколонизации необходима эффективная программа распространения информации.

Any effective programme of poverty alleviation has to address the problem of supply capacity in the commodity sector.
Для того чтобы быть эффективными, программы борьбы с нищетой должны решать и проблему недостаточного потенциала предложения в сырьевом секторе.