EFFECTIVE PROGRAMME in French translation

• programme efficace
• effective des programmes
• utile programme
• efficacement les programmes
• programmes efficaces

Examples of using Effective programme in English and their translations into French

can extend an effective programme of technical assistance,
peut offrir un programme efficace d'assistance technique,

Effective programme and project management requires organizations to establish measurable objectives,
Pour gérer efficacement les programmes et les projets, les organisations doivent définir des objectifs mesurables,

the Technical Secretariat of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons in pursuing an effective programme of universalization for the Convention.
Rogelio Pfirter, et le Secrétariat technique de l'OIAC qui poursuivent un programme efficace d'universalisation de la Convention sur les armes chimiques.

of 18 December 1992, the General Assembly requested the Secretary-General to continue his efforts to mobilize the necessary resources for an effective programme of financial, technical
l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de poursuivre ses efforts pour réunir les ressources nécessaires à l'exécution d'un programme efficace d'assistance financière,

The new Handbook recognizes that clear results planning with national partners is a prerequisite for effective programme design and that planning, monitoring and evaluation require a
Le nouveau guide reconnaît que la planification claire des résultats avec les partenaires nationaux est une condition préalable à l'élaboration de programmes efficaces et qu'il est nécessaire d'axer la planification,

programmes can be evaluated(their'evaluability'), a prerequisite for effective programme design, continuous monitoring with national partners and evaluation.
évaluabilité>>), une condition préalable à l'élaboration de programmes efficaces, au suivi continu avec les partenaires nationaux et à l'évaluation.

Under section 28D, the additional provision for information and communication technology activities in the amount of $4.6 million would ensure that capacity to meet user demands was maintained within the Office of Central Support Services at a level that would permit effective programme delivery.
Le montant supplémentaire de 4,6 millions de dollars prévu au titre des services informatiques au chapitre 28D permettrait au Bureau des services centraux d'appui de disposer de moyens suffisants pour répondre aux besoins des utilisateurs et exécuter efficacement le programme.

evaluation capacity at country level, ensuring effective programme monitoring towards results achievement.
permettant d'assurer le suivi effectif du programme en vue d'obtenir les résultats escomptés.

It promotes capacity for identifying lessons learned and effective programme models, utilizing evidence from pilots
Elle promeut la capacité de discerner les enseignements tirés et d'identifier les modèles efficaces de programmes, en s'appuyant sur les indications fournies par les activités pilotes

Calls upon the United Nations entities to further promote national capacity-building for effective programme, project and financial monitoring,
Lance un appel aux entités des Nations Unies afin qu'elles continuent de promouvoir un renforcement des capacités nationales pour un suivi efficace des programmes, des projets et de la situation financière,

to ensure a wide and effective programme of public information related to the preparations for the Ninth Congress
de mettre en oeuvre un vaste programme efficace d'information relatif à la préparation du neuvième Congrès

The results of these evaluations should contribute to effective programme management at all levels by: showing evidence of achieving expected accomplishments,
Les résultats de ces évaluations devraient contribuer à une gestion efficace du programme à tous les niveaux, en permettant de démontrer le succès des réalisations escomptées,

promoting effective programme design, expanding coverage,
promotion de la conception de programmes efficaces, développement de la couverture,

Ms. RODRIGUEZ ABASCAL(Cuba) said that effective programme planning was essential in order to ensure the best use of the Organization's resources;
Mme RODRIGUEZ ABASCAL(Cuba) dit qu'une planification efficace des programmes est indispensable pour assurer une meilleure utilisation des ressources de l'Organisation,

This has undermined ownership(the key factor in effective programme management according to the review), with a ripple effect through alignment, management for results and mutual accountability,
Ceci a freiné l'appropriation(qui est l'un des facteurs clefs dans la gestion efficace des programmes, selon l'analyse), et a provoqué des conséquences directes sur l'alignement,

ensure effective programme implementation and facilitate United Nations development coordination,
à assurer une exécution efficace des programmes et à faciliter la coordination des activités de développement du système des Nations Unies,

Mr Sidibe spoke of how the UBW focused on making the money work for countries in terms of effective programme implementation by continuing the rapid roll-out of the GTT recommendations.
Sidibe explique en quoi le BPTI est centré sur le principe de"faire travailler l'argent disponible" en faveur des pays, au service d'une mise en œuvre programmatique effective, par la poursuite de la mise en place généralisée des recommandations de la Cellule mondiale de réflexion.

Coordination discussed the report at its thirty-eighth session and expressed the view that effective programme monitoring and evaluation were important elements in internal management and intergovernmental reviews.
a exprimé l'avis qu'un contrôle et une évaluation efficaces des programmes étaient des éléments importants de la gestion interne et des examens intergouvernementaux.

management and administrative costs necessary for effective programme delivery against the programme budgets of CPRs approved by the Executive Board;
d'administration nécessaires à l'exécution efficace des programmes suivant les budgets-programmes issus des recommandations des programmes de pays approuvées par le Conseil d'administration;

have a stronger accountability and a more efficient and effective programme implementation.
une mise en œuvre plus efficiente et efficace du programme.