EFFICIENT MONITORING - перевод на Русском

• эффективный мониторинг
• эффективный контроль
• эффективного мониторинга
• эффективного контроля
• эффективный надзор

Примеры использования Efficient monitoring на Английском языке и их переводы на Русский язык

which becomes a field operation management system: it guides targeted enumerator actions in the census tracts and allows efficient monitoring of the multi-channel questionnaire collection process.
она направляет конкретные действия счетчиков на различных переписных участках и позволяет осуществлять эффективный мониторинг процесса многоканального сбора информации с помощью вопросников.

its presence would undoubtedly contribute to better coordination and more efficient monitoring of projects and activities, and would serve as
будет способствовать лучшей координации проектов и мероприятий и более эффективному контролю за ними, окажет стабилизирующее влияние на обстановку в регионе

The Panel of Experts recommends that the Security Council oblige the Government of the Sudan to allow free access by the Panel to all SAF installations so as to facilitate the efficient monitoring of Government weapons
Группа экспертов рекомендует Совету Безопасности обязать правительство Судана обеспечить Группе беспрепятственный доступ ко всем объектам СВС в целях содействия эффективному мониторингу правительственных запасов оружия

an effective CTBT verification regime should have an efficient monitoring capability consisting of multiple components,
эффективный режим проверки ДВЗИ должен иметь действенный контрольный потенциал, состоящий из ряда компонентов,

More than 20 internally displaced persons sites and 12 refugee camps in eastern Chad required regular and efficient monitoring of the human rights situation in the area of responsibility.
более 20 мест нахождения внутренне перемещенных лиц в восточных районах Чада требовали регулярного и эффективного наблюдения за положением в области прав человека в зоне деятельности Миссии.

slavery-like practices would strengthen the effectiveness of these conventions through the establishment of an efficient monitoring mechanism;
сходной с рабством практикой повысит эффективность применения этих конвенций благодаря созданию действенного наблюдательного механизма;

as well as a more effective and efficient monitoring of national and international action to eradicate poverty.
также более эффективный и действенный мониторинг деятельности по ликвидации нищеты на национальном и международном уровнях.

including those aimed at assigning ratings to the findings, conducting efficient monitoring of the recommendations and improving the internal analysis of the risks and trends.
в том числе применение методики присвоения рейтингов своим выводам, осуществление эффективного контроля за выполнением рекомендаций и совершенствование способов внутреннего анализа рисков и тенденций.

The SPT recommends that the NPM develop clear guidelines in order to plan and carry out efficient monitoring and that its members and staff undertake further training jointly,
ППП рекомендует НПМ разработать четкие руководящие принципы планирования и осуществления эффективного мониторинга и организовать совместное обучение его членов и персонала в целях

the Committee is concerned about their poor implementation and the lack of an efficient monitoring mechanism.
Комитет озабочен их плохим исполнением и отсутствием эффективного контрольного механизма.

of the regional commissions in particular, the role of statistics divisions should be enhanced towards more efficient monitoring of progress in global and regional developments,
региональных комиссий в частности роль статистических отделов необходимо повышать в целях обеспечения более эффективного контроля за ходом развития событий в глобальных

Indicators database and Children Information Network database to allow for a more efficient monitoring of the compliance with both the Convention on the Rights of the Child
базы данных информационной сети по проблемам детей в целях обеспечения более эффективного контроля за соблюдением положений как Конвенции о правах ребенка,

such as Recommendation 98/95, they become more aware of the need to introduce efficient monitoring machinery so that public servants under their authority observe the law in performing their duties,
в этом случае они в большей степени осознают необходимость налаживания механизмов эффективного контроля с тем, чтобы находящиеся в их подчинении государственные служащие строго следовали положениям закона,

Need for an efficient monitoring procedure.
Необходимость эффективной процедуры мониторинга.

Identified were minimal specifications of ERS data for efficient monitoring of illegal felling.
Определены минимальные характеристики данных ДЗЗ для эффективного проведения работ по мониторингу незаконных рубок.

selection methods of efficient monitoring and automated control of deposits development.
подбор методов эффективного контроля и автоматизированного управления разработкой месторождения.

Robust and efficient monitoring and review mechanisms are key for the implementation of the 2030 Agenda.
Надежные и эффективные механизмы мониторинга и проведения обзора имеют ключевое значение для осуществления Повестки дня на период до 2030 года.

An efficient monitoring system for assessing progress in dealing with sites of local soil contamination requires.
Для эффективной системы мониторинга оценки процесса управления участками с локальным загрязнением почвы необходимы.

The expanded staff resources will lead to more efficient monitoring of UNRWA projects.
Увеличение числа сотрудников позволит более эффективно контролировать осуществление проектов БАПОР.

Provide efficient monitoring and accountability systems to help to make managers responsible for their actions.
Обеспечивают эффективные системы надзора и отчетности, с тем чтобы гарантировать отчетность руководителей за принимаемые ими решения.