Примеры использования Efficient way на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
South-South cooperation was an efficient way to promote development efforts.
Сотрудничество Юг- Юг является эффективным путем содействия усилиям в области развития.The most efficient way to integrate business management and food safety issues;
The most efficient way is to liquidate an enterprise without waiting for the next inspection.
И наиболее предусмотрительный путь- закрыть предприятие, не дожидаясь проверки.Private lessons are a very intensive and efficient way of learning German.
Индивидуальные занятия- это очень интенсивная и эффективная форма изучения немецкого языка.They have not been shown to be particularly efficient way to build long term weight loss.
The most efficient way to eliminate such diseases,
Наиболее эффективным способом ликвидации таких заболеваний,The most efficient way to guarantee sustainable water use is to include all necessary elements at the earliest stages of planning and development of relevant political concepts.
И наиболее эффективный путь обеспечения устойчивого водопользования- включение необходимых элементов на самых ранних стадиях планирования и разработки политических концепций.In order to achieve results in the most efficient way possible, the Office of the Prosecutor has organized its work using a teamwork-
Дабы добиться результатов по возможности наиболее эффективным образом, Канцелярия Обвинителя организовала свою работу на основе бригадного методаA more efficient way to detect memory leaks
Более эффективным способом выявления утечек памятиThe most efficient way of using biogas is in a heat-power combination where 88% efficiency can be reached8.
Наиболее эффективный путь использования биогаза- в качестве комбинации тепла и энергии, при котором можно достичь 88% эффективности8.narrative material- is an efficient way to make the information retrievable
описательных, позволяет эффективным образом обеспечить извлекаемостьSoil moisture probes are a very efficient way of measuring soil moisture levels
Грунтовые датчики влажности являются очень эффективным способом измерения уровня влажности почвыMonitoring the movement of substances used in illicit drug manufacture is also an efficient way to fight powerful organized criminal networks involved in trafficking in drugs and precursors.
Мониторинг перемещения психотропных веществ, используемых при незаконном изготовлении наркотиков, также является эффективным методом борьбы с могущественными организованными преступными сетями, занимающимися оборотом наркотиков и прекурсоров.This is a much more efficient way of storing large amounts of content than using static websites.
Это намного более эффективный путь хранения большого количества контента, чем использование статических сайтов.An efficient way to get the residents interested in the Sustainable Energy Days(especially children
used in an appropriate, efficient way in order to be retained as wisdom!
применено надлежащим, эффективным образом для того, чтобы вы его сохранили и превлатили в Мудрость!Our comprehensive portfolio of emissions management solutions can help meet legislation in the most cost efficient way.
Наш широкий спектр решений для контроля за выбросами помогает соответствовать нормам законодательства, решая задачи наиболее экономически эффективным способом.because a speaker of any language looks for the most efficient way to convey their message.
носитель любого языка ищет наиболее короткий и эффективный путь выражения своих мыслей.the final resolution significantly, implying that photo stitching is definitely not an efficient way to store image data on a memory card.
значительно уменьшить итоговое разрешение, из чего следует, что фотомозаика абсолютно не является эффективным методом хранения данных об изображении на карте памяти.We have determined the most efficient way to spread the pathogen is by using three parallel distribution channels.
Мы установили, что наиболее действенный способ распространить патоген- использование трех похожих каналов сбыта.
