EFFORTS TO COMBAT DESERTIFICATION - перевод на Русском

• усилия по борьбе с опустыниванием
• с борьбой с опустыниванием
• деятельность по борьбе с опустыниванием
• усилий по борьбе с опустыниванием
• усилиях по борьбе с опустыниванием

Примеры использования Efforts to combat desertification на Английском языке и их переводы на Русский язык

In keeping with its international activities, efforts to combat desertification currently enjoy priority among environmental policies.
В рамках ее международной деятельности борьба с опустыниванием в настоящее время является приоритетным направлением ее экологической политики.

They also point out that NAPs(and efforts to combat desertification in general) must be closely linked with national development strategies
Они также напоминают о необходимости тесной увязки НПД( и борьбы с опустыниванием в целом) с национальными стратегиями развития

The annual amount devoted to efforts to combat desertification by Belgium should read 11 million euros.
Годовой объем финансирования, направляемый Бельгией на борьбу с опустыниванием, следует читать как" 11 млн. евро.

Poor guidance concerning efforts to combat desertification in the various existing plans as a result of the lack of coordinated assistance from the donors.
Уделение недостаточного внимания вопросам борьбы с опустыниванием в различных планах по причине отсутствия согласованной помощи со стороны доноров.

In the field of efforts to combat desertification, several achievements exist in the area of the planning
Большое внимание вопросам борьбы с опустыниванием уделяется при планировании

Organization of a forum on efforts to combat desertification to discuss the problems of the incompatibility of the various plans for environmental management with the SAP.
Проведение форума по вопросам борьбы с опустыниванием, на котором будут рассмотрены проблемы несовместимости различных планов по вопросам рационального использования окружающей среды с положениями ПСП.

Efforts to combat desertification should be accompanied by integrated measures that encourage economic and social change.
Меры по борьбе с опустыниванием должны сопровождаться комплексными шагами, стимулирующими экономические и социальные преобразования.

For the countries of the Sahel, efforts to combat desertification began with the great drought of the 1970s,
Для стран Сахели начало борьбы с опустыниванием совпало с сильными засухами 70- х годов,

The private sector must be provided with economic incentives to better invest in efforts to combat desertification Algiers.
Необходимо создавать экономические стимулы для поощрения более активных инвестиций частного сектора в меры по борьбе с опустыниванием Алжир.

discussion emphasized the role of science in efforts to combat desertification.
в них подчеркивалась роль науки в деле борьбы с опустыниванием.

It should be emphasized that there is no institutional machinery in the region handling the strategic role of the RAP in coordinating efforts to combat desertification.
Следует подчеркнуть, что в данном регионе не существует организационного механизма, способного выполнять ту стратегическую роль, которую играет РПД в координации борьбы с опустыниванием.

strategic framework level and mainstream advanced efforts to combat desertification.
обеспечить повсеместное внедрение передовых методов борьбы с опустыниванием.

international response to efforts to combat desertification and drought had thus far been lukewarm.
международная реакция на необходимость борьбы с опустыниванием и засухой была до настоящего времени довольно прохладной.

poverty alleviation and efforts to combat desertification.
борьбы с бедностью и борьбы с опустыниванием.

other means of transportation and hindered our efforts to combat desertification and undertake agrarian reform.
другие транспортные пути и препятствуют нашим усилиям в борьбе с опустыниванием и в проведении аграрной реформы.

trade as alternatives which will stimulate efforts to combat desertification.
стимулирующих принятие мер по борьбе с засухой.

It was, for example, decided to redistribute the roles of each partner involved in efforts to combat desertification and some new approaches have appeared.
Так, например, были перераспределены роли каждого из партнеров, участвующих в борьбе с опустыниванием, и разработаны новые подходы.

The focus must be kept on the actual issue, namely, efforts to combat desertification.
Внимание должно быть сосредоточено на данном вопросе, а именно на усилиях по борьбе с опустыниванием.

The survey will also provide an opportunity to detect scientific skills other than those traditionally surveyed in efforts to combat desertification.
Это обследование позволит также выявить другие компетентные научные органы помимо тех, которые традиционно играют важную роль в области борьбы с опустыниванием.

the scientific community and civil-society stakeholders in efforts to combat desertification.
субъектов гражданского общества в рамках борьбы с опустыниванием.