ELECTION OBSERVATION - перевод на Русском

• наблюдению за выборами
• наблюдателей за выборами
• наблюдение за выборами
• наблюдения за выборами
• наблюдения за выборов

Примеры использования Election observation на Английском языке и их переводы на Русский язык

France also recently welcomed an election observation mission of the Office for Democratic Institutions
Недавно во Франции побывала миссия наблюдателей за выборами( выборами Президента в мае 2007 года)

fellowships and internships, election observation, and projects at a bi-/ multi-lateral level among members in addition to the full membership;
стипендии и стажировки, наблюдение за выборами и проекты на би-/ многостороннем уровне среди участников в дополнение к полному членству.

The early stages of the tabulation process were evaluated less positively by International Election Observation Mission(IEOM) observers mostly due to technical problems.
Оценка подведения итогов голосования на начальном этапе, данная наблюдателями Международной миссии по наблюдению за выборами( ММНВ), была менее позитивной, в основном в связи с техническими проблемами.

The importance of election observation missions, including those from ECCAS, to provide additional credibility to electoral processes.
Была особо подчеркнута важность направления миссий наблюдателей за выборами, в том числе из ЭСЦАГ, в целях повышения доверия к избирательным процессам.

Its Election Observation Missions promoted democracy
Его миссии наблюдения за выборами содействуют демократии

Finally, another approach to electoral assistance is simple election observation, using one or two United Nations representatives as requested.
Наконец, еще одним подходом к помощи, связанной с выборами, является просто наблюдение за выборами с помощью одного или двух представителей Организации Объединенных Наций, в зависимости от просьбы.

We express our appreciation for the wide-range of support to the election observation mission provided by other participating States.
Выражаем признательность за широкую поддержку миссии по наблюдению за выборами со стороны других государств- участников.

The Foundation pursues its goals through the organisation of observation missions, including election observation and monitoring of the human rights situation in the post-Soviet area.
Фундация преследует свои цели посредством организации наблюдательных миссий, включая наблюдение за выборами и мониторинг ситуации с соблюдением прав человека на постсоветском пространстве.

Election observation, which is perhaps the most familiar form of international assistance,
Обеспечение наблюдения за процессом выборов, что, пожалуй, является наиболее известным видом международной помощи,

We value efforts to promote our shared commitments in election observation throughout the OSCE region.
Мы ценим усилия по продвижению наших общих обязательств в области наблюдения за выборами в регионе ОБСЕ.

The Election Observation Mission of the OSCE Office for Democratic Institutions
Миссия по наблюдению за выборами, сформированная Бюро ОБСЕ по демократическим институтам

The Foundation pursues its goals through the organisation of observation missions, including election observation and monitoring of the human rights situation in the CIS countries.
Фонд преследует свои цели посредством организации наблюдательных миссий, включая наблюдение за выборами и мониторинг ситуации с соблюдением прав человека в странах СНГ.

become important parts of election observation procedures.
стали важными частями процедур наблюдения за ходом выборов.

The United States greatly values the OSCE's efforts to promote our shared commitments in the fields of democracy and election observation throughout the OSCE region.
Соединенные Штаты высоко ценят усилия ОБСЕ по укреплению наших общих обязательств в области демократии и наблюдения за выборами в регионе ОБСЕ.

At the request of the national authorities, the Mission will assist with the coordination of international election observation missions and provide materials and orientation.
По просьбе национальных властей миссия будет оказывать содействие координации деятельности международных миссий по наблюдению за выборами, предоставлять материалы и обеспечивать вводный инструктаж.

This is incompatible with Azerbaijan's commitment to recognize ODIHR's independence in carrying out election observation.
Это несовместимо с обязательством Азербайджана признать независимость БДИПЧ в проведении наблюдения за выборами.

in particular in the deployment of an election observation mission.
в частности в развертывании миссии по наблюдению за выборами.

in particular through election observation.
в частности, путем наблюдения за выборами.

A set of user interfaces for Election Observation Public Headquarters was developed by Netris specialists.
Специалистами« Нетрис» был разработан набор пользовательских интерфейсов для общественного штаба по наблюдению за выборами.

campaign finance, and election observation.
финансировании кампании и организации наблюдения за выборами.