ELECTION PROCEDURE - перевод на Русском

• процедура выборов
• порядок выборов
• порядок избрания
• процедура избрания
• процедуры выборов
• процедуре выборов
• процедуру выборов

Примеры использования Election procedure на Английском языке и их переводы на Русский язык

Alternate recommendation 19: The Bureau's Recommendation 12 should be accepted without changing the election procedure, the size of the body
Альтернативная рекомендация 19: Рекомендацию 12 Бюро следует принять, не меняя, однако, процедуру выборов, количественный состав Подкомиссии

The President of the Assembly of States Parties shall be responsible for the election procedure, including the determination,
Председатель Ассамблеи государств- членов отвечает за соблюдение порядка выборов, включая определение, корректировку

He also drew attention to the election procedure and other relevant provisions set out in article 34 of the Convention.
Оратор также обращает внимание на процедуру избрания членов и другие соответствующие положения, изложенные в статье 34 Конвенции.

the Local Body Election Procedure Act, 1992,
закон 1992 года о порядке выборов в местные органы власти,

He also drew attention to the election procedure and other relevant provisions set out in article 34 of the Convention.
Оратор также обращает внимание на процедуру голосования и другие соответствующие положения статьи 34 Конвенции.

Some delegations felt that the established TIRExB Rules of Procedure and election procedure of TIRExB members might need to be adjusted to take into account the underlying
По мнению некоторых делегаций, принятые правила процедуры ИСМДП и процедура выборов членов ИСМДП, возможно, нуждаются в корректировке, с тем чтобы отразить соответствующие или аналогичные непредвиденные обстоятельства,

This presidential election procedure is typical to classical parliamentary republics like Greece,
Такая процедура избрания главы государства характерна для классических парламентских республик,

the Internal Rules(CoB Election Procedure) have been adopted and came into force at the day of their adoption by the 42nd General Assembly 29 May 2008.
новые тексты Устава и Внутренних правил Процедура выборов в состав ССБ.

With the objective of having the next Board of the Affiliate Members formally constituted within the first quarter of 2012, the election procedure shall follow a timetable
С целью официального формирования следующего Совета Присоединившихся членов в первом квартале 2012 года, процедура выборов будет следовать такому графику

on 22 September 1971, concerning the election procedure with regard to officers of the Main Committees of the General Assembly.
принятом на ее 1935м заседании 22 сентября 1971 года, относительно процедуры выборов должностных лиц главных комитетов Генеральной Ассамблеи.

involving the Parliamentary Human Rights Commission into the election procedure of the NPM members respectively.
соответствующее участие Парламентской комиссии по правам человека в процедуре выборов членов НПМ.

representation and/or election procedure should be considered from the angle of further improving the results
представительства и/ или процедуры выборов, следует рассматривать с точки зрения дальнейшего улучшения результатов

their tenure in office and the election procedure, and to elect the Bureau accordingly.
сроках их пребывания в должности и процедуре выборов и соответственно избрать Президиум.

their tenure in office and the election procedure;
сроков их пребывания в должности и процедуры выборов;

their tenure in office and the election procedure, and to elect the Bureau accordingly.
сроках их пребывания в должности и процедуре выборов и соответственно избрать Президиум.

terms of reference, and procedures" would be updated intersessionally to strengthen and clarify the Bureau election procedure Decision 14-07.
процедуры СЕФАКТ ООН" будет обновляться в период между сессиями в целях укрепления и уточнения процедур выборов Бюро решение 14- 07.

The Administrative Committee may wish to approve the election procedure which had been used for the election of members of the TIRExB in 2003(TRANS/WP.30/AC.2/67, paras. 31
Административный комитет, возможно, пожелает одобрить процедуру проведения выборов, которая использовалась при избрании членов ИСМДП в 2003 году( TRANS/ WP. 30/ AC. 2/ 67,

The Local Bodies Election Procedure Act, 1991, makes provision for the nomination of women,
Закон 1991 года о процедуре выборов в органы местного самоуправления предусматривает назначение женщин,

The first discontent with Sobyanin as Mayor of Moscow was related to the election procedure, in which critics saw"appointment from above":
Первое недовольство Собяниным в качестве мэра Москвы было связано с процедурой избрания, в которой критики усмотрели« назначение сверху»:

Returning to direct presidential election procedure was done in a novel way, without changing the Constitution by Parliament
К процедуре прямых выборов главы государства вернулись поистине незаурядным способом- без изменения Конституции в парламенте