Примеры использования Endorses the statement на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Our delegation endorses the statement made by the representative of Mexico on behalf of the Rio Group.
Соединенное Королевство полностью поддерживает заявление, оглашенное послом Испании от имени Европейского союза,Боливарианская Республика Венесуэла одобряет заявление, сделанное министром здравоохранения Гайаны от имени Группы Рио.Brazil associates itself with and endorses the statement made by the representative of Peru, on behalf of the Rio Group.
Бразилия разделяет и поддерживает заявление, сделанное уважаемым представителем Перу от имени Группы Рио.Mr. Almeida(Brazil): Brazil fully endorses the statement made by the representative of Yemen on behalf of the Group of 77 and China.
Гн Алмейда( Бразилия)( говорит по-английски): Бразилия полностью одобряет заявление, сделанное представителем Йемена от имени Группы 77 и Китая.Clearly, Germany endorses the statement on the issue of conventional arms read out at the 19th meeting by the representative of Portugal on behalf of the European Union.
Германия, безусловно, поддерживает заявление по вопросу об обычных вооружениях, зачитанное на 19м заседании представителем Португалии от имени Европейского союза.Делегация Китая поддерживает заявление, сделанное представителем Йемена от имени Группы 77 и Китая.Многонациональное Государство Боливия поддерживает заявление, с которым выступил представитель Аргентины от имени Группы 77 и Китая.My delegation endorses the statement made this morning by the representative of Egypt on behalf of the Non-Aligned Movement.
Наша делегация поддерживает заявление, сделанное сегодня утром представителем Египта от имени Движения неприсоединения.My delegation endorses the statement made this morning by the representative of Egypt on behalf of the Non-Aligned Movement.
Наша делегация поддерживает заявление, сделанное сегодня утром представителем Египта от имени Движения неприсоединения.My delegation endorses the statement made by the representative of Tanzania on behalf of the Group of 77 and China.
Моя делегация поддерживает заявление, сделанное представителем Танзании от имени Группы 77 и Китая.Solomon Islands endorses the statement made here last week by the Minister for Foreign Affairs of the Marshall Islands on behalf of the South Pacific Forum.
Соломоновы Острова поддерживают заявление, сделанное здесь на прошлой неделе министром иностранных дел Маршалловых Островов от имени Южнотихоокеанского форума.I would also like to add that my delegation endorses the statement delivered by the representative of Sweden on behalf of the European Union.
Я хотела бы также добавить, что моя делегация поддерживает заявление, сделанное представителем Швеции от имени Европейского союза.Делегация Кубы присоединяется к заявлению, сделанному в прошлый понедельник Постоянным представителем Индонезии от имени Движения неприсоединения.My delegation fully endorses the statement delivered by the representative of Indonesia on behalf of the countries of the Non-Aligned Movement NAM.
Моя делегация полностью поддерживает заявление, сделанное представителем Индонезии от имени стран Движения неприсоединения ДН.France wholly endorses the statement made by the representative of Italy on behalf of the European Union,
Франция полностью солидаризируется с заявлением, сделанным итальянским министром от имени Европейского союзаNeedless to say, my delegation endorses the statement delivered by the representative of Spain on 19 January on behalf of the European Union.
Нет нужды говорить, что моя делегация поддерживает заявление, сделанное представителем Испании 19 января от имени Европейского союза.I would like to say that my delegation fully endorses the statement made earlier by the Permanent Representative of Sweden on behalf of the European Union.
Вначале я хотел бы заявить, что моя делегация полностью поддерживает заявление, сделанное ранее Постоянным представителем Швеции от имени Европейского союза.Endorses the statement of 6 November 2004,
Одобряет заявление от 6 ноября 2004 года,My delegation endorses the statement made by the representative of Algeria on behalf of the Non-Aligned Movement on today's agenda item, about which my delegation wishes
Наша делегация присоединяется к заявлению, сделанному представителем Алжира от имени Движения неприсоединения, по рассматриваемому сегодня пункту повестки дня,
