ОДОБРЯЕТ ЗАЯВЛЕНИЕ - перевод на Английском

• endorsed the statement
• endorses the statement
• supported the statement

Примеры использования Одобряет заявление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Г-н ЮМЕР( Пакистан) говорит, что его страна безоговорочно одобряет заявление, сделанное на предыдущем заседании представителем Южной Африки от имени Группы неприсоединившихся
Mr. UMER(Pakistan) said that his country unreservedly endorsed the statement made at the previous meeting by the representative of South Africa on behalf of the group of non-aligned States

Наша делегация одобряет заявление, сделанное представителем Мексики от имени Группы Рио.
Our delegation endorses the statement made by the representative of Mexico on behalf of the Rio Group.

Гн Таль( Иордания) говорит, что его делегация одобряет заявление, сделанное представителем Катара от имени Группы 77 и Китая.
Mr. Tal(Jordan) said that his delegation endorsed the statement made by the representative of Qatar on behalf of the Group of 77 and China.

Боливарианская Республика Венесуэла одобряет заявление, сделанное министром здравоохранения Гайаны от имени Группы Рио.
The Bolivarian Republic of Venezuela endorses the statement made by the Minister for Health of Guyana on behalf of the Rio Group.

Г-н СИАЛ( Пакистан) говорит, что его делегация одобряет заявление Группы 77 и Китая.
Mr. Sial(Pakistan) said that his delegation endorsed the statement by the Group of 77 and China.

Гн Алмейда( Бразилия)( говорит по-английски): Бразилия полностью одобряет заявление, сделанное представителем Йемена от имени Группы 77 и Китая.
Mr. Almeida(Brazil): Brazil fully endorses the statement made by the representative of Yemen on behalf of the Group of 77 and China.

Г-н КУРИЕН( Индия) говорит, что его делегация одобряет заявление Группы 77 и Китая.
Mr. Kurien(India) said that his delegation endorsed the statement by the Group of 77 and China.

что его делегация одобряет заявление Испании от имени Европейского союза.
said that his delegation endorsed the statement of Spain on behalf of the European Union.

Поэтому правительство Эквадора поддержало предложение не принимать никакого решения и одобряет заявление, сделанное от имени Движения неприсоединения.
Therefore his Government had supported the no-action motion and endorsed the statement made on behalf of the Non-Aligned Movement.

Одобряет заявление о переговорах по соглашениям об экономическом партнерстве, принятое Совместной конференцией министров торговли
ENDORSES the Declaration on the EPA Negotiations adopted by the Joint Conference of AU Ministers of Trade

Одобряет заявление, сделанное представителем Египта по данному проекту резолюции,
Said that he endorsed the statement made by the representative of Egypt concerning the draft resolution

Г-н ДИВЕ( Бельгия) одобряет заявление делегации Германии об имманентной
Mr. DIVE(Belgium) endorsed the statement made by the German delegation on the inherent

Генеральный секретарь с удовлетворением одобряет заявление Чешской Республики с просьбой о приеме в полноправные члены Комитета и просит Совет утвердить это решение.
The Secretary-General is pleased to approve the application of the Czech Republic for full membership in the Committee and requests the Council's endorsement of that decision.

Г-н ДАРВИШ( Египет) говорит, что он одобряет заявление представителя Индонезии, сделанное от имени Группы 77 и Китая.
Mr. Darwish(Egypt) said that he supported the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the Group of 77 and China.

Болгария полностью одобряет заявление, с которым выступил вчера представитель Франции от имени Европейского союза
Bulgaria fully endorses the statement made yesterday by the representative of France on behalf of the European Union,

Гн Айяри( Тунис) говорит, что его делегация одобряет заявление представителя Венесуэлы, сделанное им от имени Группы 77 и Китая.
Mr. Ayari(Tunisia) said that his delegation endorsed the statement made by the representative of Venezuela on behalf of the Group of 77 and China.

Гн Зенна( Эфиопия) говорит, что его делегация одобряет заявление представителя Венесуэлы, сделанное им от имени Группы 77.
Mr. Zenna(Ethiopia) said that his delegation endorsed the statement made by the representative of Venezuela on behalf of the Group of 77.

Гн Смаили( Алжир) говорит, что его делегация одобряет заявление представителя Венесуэлы, сделанное им от имени Группы 77.
Mr. Smaili(Algeria) said that his delegation endorsed the statement made by the representative of Venezuela on behalf of the Group of 77.

Словения полностью одобряет заявление, с которым выступил вчера Постоянный представитель Ирландии от имени Европейского союза
Slovenia fully endorses the statement made yesterday by the Permanent Representative of Ireland, on behalf of the European Union

Гн Аларкон( Коста-Рика) одобряет заявление представителя Ирландии от имении Европейского союза
Mr. Alarcón(Costa Rica) endorsed the statement made by the representative of Ireland on behalf of the European Union