ОДОБРЯЕТ - перевод на Английском

• endorses
• approves
• welcomed
• commends
• supported
• agreed
• concurs
• applauded
• accepts
• adopts
• endorsement

Примеры использования Одобряет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Одобряет продолжающиеся усилия, направленные на реформирование
Commends the on-going efforts aimed at the reform

Одобряет также просьбы Комиссии к Верховному комиссару.
Also approves the Commission's requests to the High Commissioner.

Форум одобряет рекомендации 31- 37.
The Forum endorses recommendations 31 to 37.

Поэтому Румыния одобряет руководящее положение 4. 2. 2,
Romania therefore welcomed guideline 4.2.2,

Чешская делегация одобряет общую направленность девятого доклада Специального докладчика.
His delegation agreed with the general orientation of the Special Rapporteur's ninth report.

Группа одобряет это решение.
The Panel adopts this decision.

Г-н СУЛЕЙМАН( Сирийская Арабская Республика) одобряет заявления, сделанные делегациями Колумбии и Индонезии.
Mr. SULAIMAN(Syrian Arab Republic) supported the statements made by the Colombian and Indonesian delegations.

Одобряет меры, изложенные в докладе секретариата, упомянутом в преамбуле настоящего решения;
Accepts the arrangements as outlined in the secretariat report referred to in the preamble to this decision;

Совет одобряет также просьбы Комиссии к.
The Council also approves the Commission's requests to.

Консультативный комитет одобряет эти действия Директора- исполнителя.
The Advisory Committee commends the Executive Director for these actions.

Комитет одобряет рекомендации Рабочей группы.
The Committee endorses the recommendations of the Working Group.

Она также одобряет решение об отказе от использования безвозмездно предоставляемого персонала.
It also welcomed the decision to phase out gratis personnel.

Г-н ГОКХАЛЕ( Индия) одобряет программу, представленную Генеральным секретарем,
Mr. GOKHALE(India) supported the programme submitted by the Secretary-General,

Она одобряет или отклоняет их путем голосования.
It adopts or rejects them by means of a vote.

Святейший Престол одобряет эту инициативу и настоятельно призывает обеспечить договору универсальную поддержку.
The Holy See commends this initiative and urges universal support for the treaty.

Одобряет приоритеты, представленные Генеральным секретарем;
Endorses the priorities presented by the Secretary-General;

Совет также одобряет рекомендации Комиссии относительно того.
The Council also approves the Commission's recommendations.

Г-н Машабане( Южная Африка) одобряет доклад Генерального секретаря о сельскохозяйственном развитии
Mr. Mashabane(South Africa) welcomed the Secretary-General's report on agriculture development

Парламент одобряет важнейшие международные соглашения и договоры.
The Parliament accepts the most important international treaties.

Одобряет унифицированную форму представления данных в соответствии со статьей 3 Конвенции;
Adopts the standardized reporting format for reporting under article 3 of the Convention;