ОДОБРЯЕТ РЕКОМЕНДАЦИЮ - перевод на Английском

• endorses the recommendation
• approves the recommendation
• supported the recommendation
• welcomed the recommendation
• endorsed the recommendation

Примеры использования Одобряет рекомендацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она одобряет рекомендацию о том, чтобы договорные органы принимали меры по защите бюджетных ресурсов, выделенных на проведение их работы.
She endorsed the recommendation that the treaty bodies should take measures to protect the allocation of budgetary resources for their work.

Одобряет рекомендацию Комитета о том, что Научно-техническому подкомитету на его сороковой сессии с учетом интересов всех стран,
Endorses the recommendation of the Committee that the Scientific and Technical Subcommittee, at its fortieth session, taking into account

Его делегация также одобряет рекомендацию о том, чтобы сессии проводились ближе к концу первой половины каждого года.
His delegation also endorsed the recommendation that sessions should be scheduled later in the first half of any given year.

Одобряет рекомендацию Совещания об учреждении временной межправительственной руководящей группы по упрощения трансграничной безбумажной торговли;
Endorses the recommendation of the Meeting to establish an interim intergovernmental steering group on cross-border paperless trade facilitation;

В этой связи его делегация одобряет рекомендацию КПК о том, что следует сохранить двухгодичный цикл бюджета по программам.
In that connection, his delegation endorsed the recommendation of CPC that the two-year programme budget cycle should be maintained.

ПРООН одобряет рекомендацию о выработке стратегического видения в вопросах оказания ПРООН помощи странам, пострадавшим от конфликтов.
Management response UNDP endorses the recommendation to formulate a strategic vision concerning UNDP assistance to conflict-affected countries.

Его делегация также одобряет рекомендацию о том, что Генеральной Ассамблее следует обратиться к системе с просьбой изучить новаторские подходы финансирования приоритетов
His delegation also endorsed the recommendation that the General Assembly should request the system to explore innovative approaches for funding the priorities

Одобряет рекомендацию Комитета о том, что Юридическому подкомитету на его сорок третьей сессии с учетом интересов всех стран,
Endorses the recommendation of the Committee that the Legal Subcommittee, at its forty-third session, taking into account

Группа одобряет рекомендацию Комитета по программе
The Group endorsed the recommendation of the Committee for Programme

Одобряет рекомендацию Генерального секретаря о том,
Endorses the recommendation of the SecretaryGeneral that the conduct of free,

Его делегация призывает к созданию эффективных механизмов, препятствующих любому развитию в этом направлении, и одобряет рекомендацию о повышении транспарентности в космической деятельности, проводимой различными государствами.
His delegation called for the creation of effective mechanisms to prevent any such development and endorsed the recommendation for greater transparency in the space activities being undertaken by various States.

Одобряет рекомендацию Генерального секретаря о том,
Endorses the recommendation of the Secretary-General that the conduct of free

делегация Соединенных Штатов также одобряет рекомендацию Комитета по взносам, касающуюся просьбы об исключении, предусмотренном статьей 19.
said that her delegation also endorsed the recommendation of the Committee on Contributions regarding the requests for exemption under Article 19.

Одобряет рекомендацию, содержащуюся в докладе Консультативного комитета по административным
Endorses the recommendation contained in the report of the Advisory Committee on Administrative

Европейский союз одобряет рекомендацию Комиссии в этом отношении.
the European Union endorsed the recommendation of the Board of Auditors to that effect.

Одобряет рекомендацию Комитета о том, что Юридическому подкомитету на его сорок четвертой сессии с учетом интересов всех стран,
Endorses the recommendation of the Committee that the Legal Subcommittee, at its forty-fourth session, taking into account

Индонезия одобряет рекомендацию о том, чтобы помимо своих нынешних ключевых усилий ИДКТК уделил больше внимания трем дополнительным сферам деятельности.
In addition to the current key activities, Indonesia welcomes the recommendation that the CTED give greater priority to three additional activities.

Одобряет рекомендацию Генерального секретаря о временном увеличении общей численности сил МООНЮС в поддержку ее действий по защите гражданских лиц и предоставлению гуманитарной помощи;
Endorses the recommendation made by the Secretary-General to temporarily increase the overall force levels of UNMISS to support its protection of civilians and provision of humanitarian assistance;

Одобряет рекомендацию II/ 8 Вспомогательного органа по научным,
Endorses recommendation II/8 of the Subsidiary Body on Scientific,

Канада одобряет рекомендацию 80k, в которой Группа настоятельно просила рассмотреть возможность созыва международной конференции по проблемам незаконной торговли оружием во всех ее аспектах.
Canada endorses recommendation 80(k), in which the Panel urges the United Nations to consider convening an international conference on the illicit arms trade in all its aspects.