ENSURING FINANCIAL - перевод на Русском

• обеспечения финансовой
• обеспечивая финансовую
• обеспечение финансовой
• обеспечению финансовой
• обеспечении финансовой

Примеры использования Ensuring financial на Английском языке и их переводы на Русский язык

justifies a necessity of implementation of the positive experience of ensuring financial security of the studied countries in Ukraine.
обоснована необходимость имплементации позитивного опыта обеспечения финансовой безопасности исследуемых стран в Украине.

welcomed the efforts of the Central Bank aimed at the development of this sector and ensuring financial stability.
приветствовал усилия ЦБ, нацеленные на развитие финсектора и обеспечение финансовой стабильности.

However, MPs from the ruling party argued that existing stipulations concerning the audits of TV stations were quite sufficient for ensuring financial transparency.
Но депутаты от правящей партии также заявляют, что для обеспечения финансовой прозрачности достаточно существующих законодательных положений по аудиту телекомпаний.

The article considers in detail specific features of use of monetary tools for ensuring financial security of the developed countries of the world.
В статье подробно рассмотрены особенности использования монетарных рычагов обеспечения финансовой безопасности высокоразвитых стран мира.

It should be given responsibility for encouraging competition and ensuring financial viability of industry participants.
Он должен быть наделен полномочиями для стимулирования конкуренции и обеспечения финансовой устойчивости представителей отрасли.

Difficulties in raising and ensuring financial resources in a timely manner, taking into account budget planning of donors and the secretariat;
Трудности в своевременном привлечении и обеспечении финансовых ресурсов с учетом бюджетного планирования доноров и секретариата;

Strong and steadily growing backlog ensuring financial stability and supporting Mostotrest's ability to be selective in its participation in new tenders.
Большой и стабильно растущий портфель заказов, обеспечивающий финансовую устойчивость и возможность избирательного участия в конкурсах 30.

Automatic control system means the system ensuring financial security of Title units owner which operation can in some cases prolong the time of Order processing
Автоматическая система контроля- система, обеспечивающая финансовую безопасность владельца Титульных знаков, работа которой в некоторых случаях может увеличить срок обработки Заявки,

undeveloped countries around the world, ensuring financial equality and improving people's quality of life.
в неразвитых странах по всему миру, обеспечения финансовое равенство и повышения качества жизни людей.

African public administrations therefore had to implement new policies attaching greater importance to social issues while still ensuring financial balance and carrying out the necessary austerity policies.
Поэтому африканским государственным структурам управления пришлось применять новую политику, придавая большее значение социальным проблемам при одновременном обеспечении финансового равновесия и осуществлении необходимой политики строгой экономии.

Slovenia has one of the lowest levels of out-of-pocket expenses for individuals in the Region, ensuring financial protection and the rare occurrence of catastrophic health expenditure.
Уровень расходов отдельных лиц за счет собственных средств в Словении является одним из самых низких в Регионе, что обеспечивает финансовую защиту, в результате чего случаи катастрофических расходов на здравоохранение встречаются редко.

leadership role, ensuring financial sustainability and by increasing its institutional capacity.
руководящую роль, обеспечив финансовую устойчивость и укрепив ее институциональный потенциал.

such a convention or model law would provide a legal basis for the standardized application of a form of ensuring financial, commercial and other commitments- namely, the independent guarantee.
типового закона о независимых гарантиях позволит обеспечить правовую базу для единообразного применения одной из форм обеспечения финансовых, торговых и иных обязательств- независимой гарантии.

The circular was issued in time to meet the requirements of the Law on Gender Equality in ensuring financial resources for equality activities.
Циркуляр был принят в соответствии с требованиями Закона о гендерном равенстве с целью обеспечения финансовых ресурсов для осуществления деятельности.

At present, the procedures in the Secretariat on ensuring financial accountability for gross negligence are set out in administrative instruction ST/AI/2004/3,
В настоящее время процедуры в Секретариате, касающиеся обеспечения финансовой ответственности в случае грубой небрежности, излагаются в административной инструкции

modalities for consultation with troop-contributing countries, ensuring financial viability of operations before their start-up, uniformity of command
организационных условий для консультаций со странами, предоставляющими войска, обеспечения финансовой жизнеспособности операций до их начала,

increase in the public's confidence, ensuring financial stability of the Republic of Moldova.
росту доверия широкой общественности и обеспечению финансовой стабильности Республики Молдова.

local communities(goal 2.2) and in ensuring financial sustainability(goal 3.4)
местных общин( цель 2. 2), а также обеспечения финансовой устойчивости( цель 3. 4)

UNDP‘s management role consists of implementing grants, ensuring financial accountability, and training of national
Роль управления ПРООН заключается в реализации грантов, обеспечении финансовой отчетности, и обучении национальных

the private sector and possibilities of ensuring financial support.
также возможности обеспечения финансовой поддержки.