Примеры использования Episodic на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Declarative memory consists of semantic memory and episodic memory.
К пропозициональному знанию относится семантическая память и эпизодическая память.Life Is Strange, the award-winning episodic adventure game, is coming to the Mac App Store on June 16th.
Июня в Mac App Store поступит в продажу Life Is Strange- приключенческая эпизодическая игра.Periodic or episodic review.
Периодический или эпизодический обзор.The program addresses the entire continuum of IPV from episodic violence to battering through a variety of activities.
This article compiles the results of episodic visits of the aurhoes to the basin of the Izdrevaya river during 2012-2016.
В статье обобщены результаты эпизодических выездов авторов в бассейн Издревой в 2012- 2016 гг.Mastras was individually nominated for the 2011 WGA Award in the Best Episodic Drama category for his episode"I.F.T.
Мастрас был индивидуально номинирован на премию WGA в 2011 году в категории лучший эпизод в драматическом сериале за эпизод" I. F. T.Intercontinental transport of Hg has been observed in episodic events of elevated Hg0 concentrations recorded at remote mountain-top sites
Межконтинентальный перенос Hg отмечался в эпизодических случаях повышенных концентраций Hg0, которые регистрировались на отдаленных высокогорных участках и в ходе измерений,development should not have episodic nature but systemic and planned one;
развитие должны носить не эпизодичный, а систематичный, плановый характер;The influence of episodic flows on regional air quality varies depending on location,
Воздействие эпизодических потоков на качество воздуха на региональном уровне неодинаковоEven at times of episodic loss of statehood over several centuries,
Since 1952 she has appeared in episodic roles in the National Drama Theater, but her stage activities began much earlier- in 1938.
С 1952 года в Национальном Драматическом Театре выступала в эпизодических ролях, но ее сценическая деятельность началась значительно раньше- в 1938 году.Episodic events might be crucial drivers of species change,
The evidence shows that not much may be achieved in capacity building with episodic, short-term activities.
Данные свидетельствуют, что с помощью эпизодической краткосрочной деятельности крупных достижений в сфере укрепления потенциала не добиться.He did voice work for various episodic and recurring cartoon characters on The Real Adventures of Jonny Quest,
Он действительно высказывал работу для различных эпизодических и повторяющихся анимационных персонажей на Реальных Приключениях Джонни Кста,Since then, Washington has made episodic efforts to unite the Kurdish factions- who represent one segment of Iraq's disparate opposition-
С тех пор Вашингтон предпринимал лишь эпизодические усилия по объединению курдских группировок, которые представляют собой часть разрозненной иракской оппозиции,-As a symptom, periods of isolation can be chronic or episodic, depending upon any cyclical changes in mood,
Как симптом, периоды изоляции могут быть хроническими или эпизодическими, в зависимости от каких-либо циклических изменений настроения,Semantic memory is distinct from episodic memory, which is our memory of experiences
Семантическая память, в отличие от эпизодической памяти, которая состоит из воспоминаний об опытеexists on a continuum from episodic violence-a single or occasional occurrence-to battering Johnson, 1995.
существует на континуум от эпизодических насилия в одной или случайного появления- нанесение побоев Джонсон, 1995.However, it is clear that these episodic, primarily preventive,
Тем не менее, ясно, что эти эпизодические, в первую очередь превентивные,After his stage debut in an episodic role in Stary Teatr he briefly appeared in Słowacki's theatre in Kraków
Дебютировал в эпизодической роли на сцене Старого театра, затем недолгое время играл
