EQUITABLE TRADE - перевод на Русском

• справедливой торговли
• равноправной торговли
• справедливый торговый
• равноправной торговой
• справедливая торговля

Примеры использования Equitable trade на Английском языке и их переводы на Русский язык

Equitable trade and investment regimes, based on respect for comparative advantage,
Этот принцип должен применяться в сочетании со справедливыми торговыми и инвестиционными режимами,

free and equitable trade, the protection of the environment
достижение свободной и справедливой торговли, защита окружающей среды

fair and equitable trade based on a"twin-track" approach and,
справедливой и равноправной торговли, основывающейся на двуедином подходе,

States would be seeking an agreement that ensured the creation of a fair and equitable trade system and reflected common efforts to ensure the success of the global partnership for development.
государства займутся поиском соглашения, которое гарантировало бы создание справедливой и равноправной торговой системы и отражало бы общие усилия по обеспечению успеха глобального партнерства в интересах развития.

However, equitable trade; the successful completion of the Doha Round;
Вместе с тем справедливая торговля; успешное завершение Дохинского раунда;

creating a more open and more equitable trade system, relieving
создания более открытой и справедливой торговой системы, облегчения

promote free and equitable trade, improve the volume,
развивать свободную и равноправную торговлю, наращивать объемы,

promote equitable trade, create jobs and invest in the
развитию равноправной торговли, за счет чего создавать рабочие места

fair and equitable trade, access to the markets of industrialized countries, decreased subsidies for agriculture by industrialized countries,
справедливой и равноправной торговли, доступа к рынкам промышленно развитых стран, сворачивания промышленно развитыми странами сельскохозяйственных субсидий, облегчения долгового бремени,

to establish a more equitable trade system, and(c)
b создать более справедливую торговую систему; и с более последовательно

investment flows, wider debt relief, more equitable trade and economic cooperation as well as the transfer of science
более существенное облегчение долгового бремени, более справедливое торговое и экономическое сотрудничество, а также передачу научных достижений

investment flows, wider debt relief, more equitable trade and economic cooperation
более значительное облегчение бремени задолженности, более равноправное торговое и экономическое сотрудничество

It was also problematic that the addendum did not refer to the rule of law at the international level as a factor contributing to poverty reduction through the promotion of fair and equitable trade between countries, but instead took a biased
Вызывает возражения также и то, что в добавлении верховенство права на международном уровне не отмечается как фактор, способствующий борьбе с нищетой путем поощрения справедливой и равной торговли между государствами, но вместо этого принимается тенденциозный и неполный подход,

establishing a fair and equitable trade system; increasing ODA from developed countries;
создание справедливой и равноправной торговой системы; увеличение ОПР со стороны развитых стран;

Equitable trade and economic opportunity;
Равные возможности в области торговли и экономики;

An open and equitable trade system is a powerful engine of economic growth.
Мощным локомотивом экономического роста является открытая и справедливая система торговли.

commitment to ensure more equitable trade and development policies.
приверженность обеспечению более справедливой политики в области торговли и развития.

He noted that the rules for securing trade relations were not analogous to the rules for promoting equitable trade.
Он отметил, что правила, призванные обеспечивать поддержание торговых связей, не аналогичны правилам поощрения справедливой торговли.

transfer of technology and equitable trade regimes with developing countries.
передачу технологии и установление справедливых режимов торговли с развивающимися странами.

Small and weak nations required firm and equitable trade rules to shield them from unfair,
Маленькие и слабые страны нуждаются в твердых и справедливых правилах торговли, которые защищали бы их от недобросовестных,