СПРАВЕДЛИВОЙ - перевод на Английском

• fair
• equitable
• just
• fairly
• fairer

Примеры использования Справедливой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они справедливой кожей и маленькие.
They are fair skinned and small.

Новая шкала должна быть простой, справедливой и транспарентной.
The new scale should be simple, equitable and transparent.

Эти люди выразили солидарность со справедливой борьбой палестинского народа.
These people expressed their solidarity with the just struggle of the Palestinian people.

Определение справедливой цены на жилую недвижимость в рыночных условиях.
Determination of fair prices for residential real estate market conditions.

Согласованная шкала должна быть простой, справедливой и прозрачной.
The scale agreed on must be simple, equitable and transparent.

Но иметь систему будет справедливой частью игры.
But having a system is just part of the game.

Таким образом победа была заслуженной и справедливой.
Thus the victory was deserved and fair.

Разнообразие растений используется на устойчивой и справедливой основе.
Plant diversity is used in a sustainable and equitable manner.

Не бывает справедливой войны.
There is a just war.

Действительно восхитительный продукт по очень справедливой цене.
Really a delicious product at a very fair price.

Все ощутимее становится отсутствие справедливой системы.
The absence of an equitable system is being felt increasingly.

независимой, справедливой и интеллектуальной Армении.
independent, just and intellectual Armenia.

Зеленые благовония, традиционное производство 100% натуральный, в справедливой торговли.
Green incense, traditional manufacturing 100% natural, in fair trade.

Выделение ресурсов информационным центрам Организации Объединенных Наций на справедливой основе.
Equitable disbursement of resources to United Nations information centres.

Рабочая группа по вопросу о справедливой географической.
Working Group on the equitable geographical representation.

Ассоциация работает в пользу справедливой торговли.
The association works in favour of fair trade.

Ii. план действий по обеспечению справедливой географической представленности.
Ii. action plan for achieving equitable geographical representation.

Финансовые активы, не оцениваемые по справедливой стоимости.
Financial assets not measured at fair value.

Ii. результаты усилий, предпринятых для обеспечения справедливой географической представленности.
II. Results of efforts undertaken to achieve equitable geographical representation.

Нереализованная прибыль, оценена по справедливой стоимости 2 205.
Unrealised profit, estimated by fair value 2 205.