ERITREAN REFUGEES - перевод на Русском

• эритрейских беженцев
• беженцев из эритреи
• эритрейские беженцы
• эритрейским беженцам
• эритрейскими беженцами
• беженцы из эритреи

Примеры использования Eritrean refugees на Английском языке и их переводы на Русский язык

the Deputy High Commissioner received assurances that the Government would facilitate the voluntary repatriation of both Ethiopian and Eritrean refugees.
получил заверения в том, что правительство страны будет способствовать добровольной репатриации как эфиопских, так и эритрейских беженцев.

Many Eritrean refugees interviewed during the field missions described severe human rights violations that they had experienced along the escape routes.
Многие эритрейские беженцы, с которыми она беседовала в ходе поездок на места, рассказывали о грубых нарушениях прав человека, жертвами которых они стали при бегстве из страны.

the United Nations system are seeking funds for the proposed repatriation of up to 500,000 Eritrean refugees.
система Организации Объединенных Наций изыскивают средства на осуществление предполагаемой репатриации вплоть до 500 000 эритрейских беженцев.

In August, UNMEE visited the Shimelba refugee camp in northern Ethiopia to assess the condition of approximately 11,400 Eritrean refugees.
В августе представители МООНЭЭ посетили лагерь беженцев в Шимельбе на севере Эфиопии для оценки условий, в которых оказались приблизительно 11 400 эритрейских беженцев.

Eritrea in early May 2000 resulted in an influx of some 90,000 Eritrean refugees into the Sudan.
Эритреей в начале мая 2000 года привело к прибытию приблизительно 90 000 эритрейских беженцев в Судан.

The way in which the President of Eritrea approached the question of Eritrean refugees in the Sudan is cause for intense regret and grief.
Подход президента Эритреи к вопросу об эритрейских беженцах в Судане вызывает глубокое сожаление и огорчение.

from the 1980s and 1990s and 11,503 Eritrean refugees displaced during and after the Ethiopian-Eritrean border conflict.
90х годов и 11 503 эритрейских беженца, перемещенных во время и после эфиопско- эритрейского пограничного конфликта.

Plans are under way to assist in the voluntary repatriation of many of the more than 300,000 Ethiopian and Eritrean refugees in the Sudan, 200,000 Somali refugees in Kenya and 20,000 Somali refugees in Djibouti;
Существуют планы по содействию добровольной репатриации многих из более чем 300 000 эфиопских и эритрейских беженцев в Судане, 200 000 сомалийских беженцев в Кении и 20 000 сомалийских беженцев в Джибути;

The application of the cessation clause for the Eritrean refugees was announced in May 2002, one year after the repatriation of Eritrean refugees in the Sudan started on 12 May 2001.
О применении положения о прекращении защиты в отношении эритрейских беженцев было объявлено в мае 2002 года, через год после начала репатриации эритрейских беженцев в Судане 12 мая 2001 года.

allowed agencies to secure resources to support local integration initiatives for Eritrean refugees living in one of Africa's most protracted refugee situations.
позволила учреждениям обеспечить ресурсы для поддержки инициатив локальной интеграции для беженцев из Эритреи, находящихся в одной из наиболее затянутых беженских ситуаций в Африке.

1,896 asylum seekers, and approximately 14,500 Eritrean refugees at the Shimelba camp in Ethiopia.
1896 ищущих убежища лиц из Эфиопии и примерно 14 500 эритрейских беженцев, которые находятся в лагере Шимелба в Эфиопии.

Burundian refugees in the United Republic of Tanzania; and Eritrean refugees in eastern Sudan.
бурундийские беженцы в Объединенной Республике Танзания; и эритрейские беженцы в восточном Судане.

UNHCR assistance to the Ethiopian and Eritrean refugees in the organized settlements
Помощь, оказываемая УВКБ эфиопским и эритрейским беженцам в организованных поселениях

reducing the amount of assistance offered to Eritrean refugees of long standing and thereby causing them considerable legal
сокращая объем помощи, оказываемой эритрейским беженцам, пребывающим в течение длительного времени и, таким образом,

IDPs in Somalia; and Eritrean refugees in Ethiopia and Eastern Sudan.
ВПЛ в Сомали; и эритрейскими беженцами в Эфиопии и Восточном Судане.

which received Eritrean refugees fleeing to Yemen in the late 1960s and early 1970s;
в котором были размещены беженцы из Эритреи, прибывшие в Йемен в конце 60- х- начале 70- х годов;

where an"out-of-camp" policy allowed Eritrean refugees who could financially support themselves to live outside the camps.
где в рамках<< внелагерной>> политики эритрейским беженцам, способным себя финансово обеспечить, разрешалось жить за пределами лагерей.

her Government had launched a scheme enabling Eritrean refugees to live outside camps,
делам беженцев разработало схему, позволяющую беженцам из Эритреи проживать за пределами лагерей

The policy of the State party towards Eritrean refugees, who were allowed to leave the refugee camps,
Осуществляемая государством- участником политика в интересах эритрейских беженцев, которая позволяет этим лицам покидать лагеря беженцев,

including Eritrean refugees interviewed during field missions in 2013 and 2014.
в том числе от эритрейских беженцев в ходе полевых миссий в 2013 и 2014 годах.