ERITREAN TERRITORY - перевод на Русском

• эритрейской территории
• территории эритреи
• эритрейскую территорию
• территорию эритреи
• эритрейской территорией
• территорией эритреи

Примеры использования Eritrean territory на Английском языке и их переводы на Русский язык

shelled the area for a period of three hours from inside Eritrean territory.
обстреливали район в течение трех часов с территории Эритреи.

Similarly they referred to the activities of the Sudanese rebels who are alleged to be operating from Eritrean territory with the active and public support of the Eritrean Government.
Кроме того, они говорили о деятельности суданских повстанцев, которые якобы действуют с территории Эритреи при активной и открытой поддержке со стороны правительства Эритреи..

The attacking forces were recruited, assembled and trained inside Eritrean territory and under the supervision of Eritrean commanders.
Передислокация и тренировка нападавших сил осуществлялись на эритрейской территории под контролем эритрейского командования;

materiel captured and taken inside Eritrean territory during the attacks of 24 May
которые были захвачены на территории Эритреи в ходе нападений,

an Antonov military plane dropped cluster bombs in Karora, inside Eritrean territory.
кассетные бомбы на населенный пункт Карора, расположенный на территории Эритреи.

illegally, large chunks of Eritrean territory.
в которую незаконно включены значительные части эритрейской территории.

complies with Council resolutions, end its illegal occupation of Eritrean territory and stop its destabilization of the Horn of Africa region.
положить конец незаконной оккупации территории Эритреи и отказаться от дальнейших действий по дестабилизации обстановки в районе Африканского Рога.

the basis of its territorial claims, it can hardly be doubted that this map was intended to be an early step in a campaign to acquire portions of Eritrean territory.
исходные посылки своих территориальных притязаний, вряд ли можно поставить под сомнение тот факт, что карта- это только первый шаг в кампании по захвату части эритрейской территории.

it made no effort to justify or explain this unilateral incorporation of Eritrean territory.
объяснить включение в одностороннем порядке части территории Эритреи.

in particular gave substantial Eritrean territory to Ethiopia in the various portions of the boundary.
в нем предусмотрена передача существенных участков эритрейской территории Эфиопии на различных участках границы.

By continuing to occupy Eritrean territory, through the use of military force, for almost eight years after
Продолжая оккупировать эритрейскую территорию путем применения военной силы на протяжении почти восьми лет после того,

at 0630 hours, a Sudanese Antonov military plane flew 8 kilometres into Eritrean territory and dropped cluster bombs on the area of Eastern Mekit which is located in the Gash-Barka region.
в 6 ч. 30 м. суданский военный самолет" Антонов" пролетел 8 километров в глубь эритрейской территории и сбросил кассетные авиабомбы вблизи Восточного Мекита, расположенного в районе Гаш- Барки.

it never removed the Ethiopian settlers from Eritrean territory as the 17 July Order required.
она не вывела эфиопских поселенцев с территории Эритреи, как того требует распоряжение от 17 июля.

said that Eritrea would not declare a ceasefire until Ethiopia had left all occupied Eritrean territory.
сказал, что Эритрея не объявит прекращение огня до тех пор, пока Эфиопия не покинет всю оккупированную эритрейскую территорию.

the Eritrean Ministry of Foreign Affairs for the first time named the occupied town of Zalanbessa as sovereign Eritrean territory.
4 октября 1999 года эритрейское министерство иностранных дел впервые назвало оккупированный город Заланбесса суверенной эритрейской территорией.

the Eritrean representative officially threatened to use force against Ethiopia on the basis of the unfounded allegation that part of Eritrean territory is under Ethiopian occupation.
представитель Эритреи официально угрожал применением силы против Эфиопии на основании необоснованных утверждений о том, что часть эритрейской территории якобы оккупирована Эфиопией.

continues to occupy sovereign Eritrean territory, acts that constitute a grave threat to peace
продолжает оккупацию суверенной территории Эритреи, что представляет собой серьезную угрозу миру

that Badme is indeed sovereign Eritrean territory.
Бадме действительно является суверенной территорией Эритреи.

drew a new illegal map incorporating sovereign Eritrean territory and repeatedly resorted to aggression to create facts on the ground.
составил новую незаконную карту, включающую суверенную эритрейскую территорию, и неоднократно прибегал к агрессии, действуя по принципу свершившихся фактов.

the Ethiopian regime has continued to use force to violate Eritrean sovereignty and grab Eritrean territory.
эфиопский режим продолжает применять силу с целью нарушения суверенитета Эритреи и захвата эритрейской территории.