ESTABLISHING PARTNERSHIPS - перевод на Русском

• создание партнерств
• налаживание партнерских отношений
• установление партнерских отношений
• налаживания партнерских связей
• налаживания партнерства
• установления партнерских связей
• установление партнерства
• создавать партнерства
• формированию партнерских отношений
• создания партнерств
• налаживании партнерских отношений
• установлении партнерских отношений
• создании партнерств
• налаживания партнерских отношений
• установлению партнерских отношений
• налаживание партнерских связей
• установление партнерских связей

Примеры использования Establishing partnerships на Английском языке и их переводы на Русский язык

civil society interested in establishing partnerships with the Trade Point Programme
гражданского общества, которые заинтересованы в установлении партнерских отношений с Программой центров по вопросам торговли

Sierra Leone would require support from UNIDO in formulating policies and establishing partnerships that would help propel it into an era of sustainable growth and prosperity.
Сьерра-Леоне необходима поддержка ЮНИДО в разработке политики и создании партнерств, призванных содействовать ее продвижению по пути обеспечения устой- чивого роста и процветания.

UNODC was urged to expand its donor base by establishing partnerships with the private sector
ЮНОДК было настоятельно рекомендовало расширить свою донорскую базу путем налаживания партнерских отношений с частным сектором

It has also been at the forefront of establishing partnerships with national organizations in the former Yugoslavia in order for them to improve their capacity to hold fair trials.
Он также находится в центре деятельности по установлению партнерских отношений с национальными организациями в бывшей Югославии, с тем чтобы они могли расширять свои возможности в плане проведения справедливых разбирательств.

To adopt an action plan on establishing partnerships with resident missions of WOSM general partners(U.N.,
Принятие плана действий по установлению партнерских отношений с представительствами генеральных партнеров ВОСД( ООН,

Multidimensional partnership approach: establishing partnerships among various development implementers has been very productive.
Многоаспектный подход на основе партнерских связей: налаживание партнерских связей между различными исполнителями проектов в области развития было в высшей степени продуктивным.

we commend the Agency for establishing partnerships with international and regional development organizations.
мы отдаем должное Агентству за установление партнерских связей с международными и региональными организациями по развитию.

The rating contributes to the transparency ofthe Russian economy and thus helps its intensification, establishing partnerships, and investment flows.
Рейтинг способствует повышению прозрачности российской экономики итем самым содействует ееактивизации, установлению партнерских отношений, притоку инвестиций.

Success in post-conflict institution-building depends primarily on establishing partnerships between the international community and post-conflict societies,
Успех в области постконфликтного укрепления учреждений в первую очередь зависит от создания партнерства между международным сообществом

The presentation of the Tunisian experience highlighted the importance of establishing partnerships between trade promotion organizations(TPO) and SMEs, especially for development of promotional programmes
Выступление об опыте Туниса лишний раз продемонстрировали важность налаживания партнерств между организациями по содействию торговли( ОСТ) и МСП,

Establishing partnerships between hospitals and services in the community is essential to prevent unnecessary hospitalization of children.
Установление партнерств между больницами и службами местного сообщества имеет ключевое значение для предотвращения ненужной госпитализации детей.

in particular by establishing partnerships;
в частности на основе установления партнерских отношений;

of the financial sector, the United Nations Capital Development Fund highlighted the difficulty of establishing partnerships with youth organizations,
Фонд капитального развития Организации Объединенных Наций обращал внимание на трудности в налаживании партнерских связей с молодежными организациями,

as well as establishing partnerships with different provinces to share experiences.
а также созданию партнерств с различными провинциями для обмена опытом.

supporting NSOs in establishing partnerships on national level.
поддержки НСО в установлении партнерства на национальном уровне.

the dissemination of good practice is establishing partnerships at the national, regional
распространения эффективной практики имеет налаживание партнерства на национальном, региональном

His delegation also congratulated ECA management for establishing partnerships with Ethiopian stakeholders aimed at promoting Addis Ababa as a conference and tourism destination.
Делегация Эфиопии также поздравляет руководство ЭКА с тем, что ему удалось наладить партнерские отношения с заинтересованными сторонами в Эфиопии для пропаганды Аддис-Абебы в качестве места для проведения конференций и туристических поездок.

The issue of establishing partnerships with other development partners such as the World Bank,
Ряд делегаций заявили о целесообразности налаживания сотрудничества с другими партнерами по вопросам развития,

capacity-building; establishing partnerships and alliances; and facilitating research
наращивание потенциала; создание партнерских связей и союзов; и содействие научным исследованиям

other major groups' initiatives at establishing partnerships with regional groups.
других основных групп, направленные на создание партнерских отношений с региональными группами.