Примеры использования Ethical aspects на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
how to use patients for learning purposes, ethical aspects of patient examination.
привлекать к участию в учебном процессе пациентов, учитывать этические аспекты при осмотре пациента.Our organization is presently undertaking a study on the ethical aspects of sanctions in international law,
В настоящее время наша организация готовит исследование по этическим аспектам санкций в области международного права,The optimal term should be suggested as a result of discussions about the ethical aspects of the problem.
Оптимальный срок должен быть выработан в процессе дискуссий об этических аспектах вопроса.cultural and ethical aspects of climate change education.
культурных и этических аспектов просвещения по вопросам изменения климата.The Stiglitz-Sen-Fitoussi report also discusses the ethical aspects of discounting over the generational boundaries.
В докладе Стиглица- Сена- Фитусси также рассматриваются этические аспекты дисконтирования при выходе за временные границы поколений.This article is dedicated to mental and ethical aspects that arise in the process of developing brands for a juvenile target group.
Статья посвящена морально- этическим аспектам, которые возникают в процессе разработки бренда для детской аудитории.The curriculum is mostly silent on information regarding the use of achievements in genetics in society and ethical aspects of the applications of certain scientific achievements.
В программе вообще не содержится сведений о применении обществом достижений генетики и этических аспектах использования некоторых научных достижений.military and ethical aspects of the deployment of autonomous weapons.
военных и этических аспектов развертывания автономных систем оружия.Global Meeting of Experts on the Ethical Aspects of Information Society,
Международное совещание экспертов по этическим аспектам информационного общества,cultural and ethical aspects of the ageing process
культурных и этических аспектах процесса старенияThe programme includes chapters on the ethical aspects of law and legal regulations, particularly those included
Указанная программа содержит главы, посвященные этическим аспектам законодательства и нормативных положений,would make a statement on the scientific and ethical aspects of the question.
в своем выступлении остановится на научных и этических аспектах проблемы.material measures for ethical aspects.
материалом меры по этическим аспектам.the call to obŝeobŝestvennogo tasks of scale and to the ethical aspects of the tasks of modernization of the University.
обращенный к задачам общеобщественного масштаба и к этическим аспектам задачи модернизации университета.In 1990, the World Health Organization conducted regional workshops on the legal and ethical aspects of HIV/AIDS at Seoul,
В 1990 году Всемирная организация здравоохранения провела региональные рабочие совещания по правовым и этическим аспектам ВИЧ/ СПИДа в Сеуле,human and ethical aspects of land administration;
гуманитарным и этическим аспектам землеустройства;It was emphasized that the ethical aspects of the professionalization of the public service, its training and recertification should not be neglected.
Было подчеркнуто, что в рамках усилий по повышению уровня профессионализма в гражданской службе, подготовке кадров и повторной аттестации следует уделять должное внимание этическим аспектам.social and ethical aspects of doing business.
социальными и этическими аспектами ведения бизнеса.It is noted that according to Buddhist philosophy, moral and ethical aspects are highly important in Tibetan medicine, especially in the consideration of the etiology of diseases.
Отмечено, что согласно буддийской философии, важное значение в тибетской медицине имеет нравственно- этический аспект, особенно в рассмотрении этиологии заболеваний.on the legal and ethical aspects and had formulated the basic principles.
он сам занимались юридическими и этическими аспектами и сформулировали базовые принципы.
