ETHICAL ASPECTS in Finnish translation

• eettiset näkökohdat
• ethical aspects
• eettisiin näkökohtiin
• eettiset näkökulmat
• eettisiä näkökohtia
• eettisistä näkökohdista
• eettisiin näkökulmiin

Examples of using Ethical aspects in English and their translations into Finnish

the consultation of the Scientific Committees is now obligatory, ethical aspects can be taken into consideration
tieteellinen arviointi on nyt pakollista, eettiset näkökohdat voidaan ottaa huomioon

European Group on Ethics regarding the ethical implications, some of which were covered in their Opinion No 19“Ethical aspects of umbilical cord blood banking”.
etiikkaa käsittelevältä eurooppalaiselta ryhmältä, joka on käsitellyt joitain näistä kysymyksistä lausunnossaan nro 19 napaveripankin eettisistä näkökohdista Opinion No 19-“Ethical aspects of umbilical cord blood banking”.

It also takes into account the ethical aspects of this sensitive subject, as well as the legitimate desire of industry
Siinä otetaan myös huomioon tämän arkaluontoisen aiheen eettiset näkökulmat sekä teollisuuden ja muiden tahojen oikeutettu toive selkeän

taking account of the European Group on Ethics in Science and New Technologies Opinion No 18“Ethical Aspects of Genetic Testing in the Workplace”.
Science and New Technologies: Opinion No 18-“Ethical Aspects of Genetic Testing in the Workplace”.

well-being of people and all the ethical aspects.
hyvinvointiin kohdistuvat vaikutukset sekä eettiset näkökohdat.

to give an opinion on the ethical aspects of animal cloning for food supply.
antamaan lausunnon eettisistä näkökohdista, jotka koskevat eläinten kloonausta elintarviketuotantoa varten.

on the embryo and foetus, set up by the Commission, with particular responsibility for evaluating the ethical aspects of research carried out within the scope of EU programmes.
sikiöihin liittyviä asioita käsittelevä asiantuntijaryhmä, jonka tehtävänä on erityisesti arvioida unionin ohjelmien puitteissa tehtyjen tutkimusten eettiset näkökulmat.

especially the fundamental ethical principles underlined in the opinion No 15"Ethical aspects of human stem cell research and use"7.
laatimiin periaatteisiin ja erityisesti lausunnossa n: o 15(Ethical aspects of human stem cell research and use) esitettyihin eettisiin perusperiaatteisiin7.

there are also the highly sensitive ethical aspects.
valmistettujen tuotteiden turvallisuuteen ja erittäin arkaluonteisiin eettisiin näkökulmiin.

in particular opinion n°15 of November 14, 2000,"Ethical aspects of human stem cell research and use.
2000 antamaa lausuntoa N: o 15 Ethical aspects of human stem cell research and use.

While most Member States have adopted legislation to control the ethical aspects of donor protection(mainly in the area of organ transplantation),
Vaikka useimmissa jäsenvaltioissa on annettu lainsäädäntöä, jolla valvotaan luovuttajan suojan eettisiä näkökohtia(etupäässä elinsiirtojen yhteydessä),

environmental and ethical aspects of a technology which has the potential to make a significant contribution to food production and public health.
ympäristönäkökohtiin liittyviä ja eettisiin näkökohtiin liittyviä pelkoja, jolla on mahdollisuus antaa merkittävä panos elintarviketuotantoon ja kansanterveyteen.

in sport as an economic phenomenon, but that sport is, above all, a social activity with educational and ethical aspects.
urheilu on ennen kaikkea sosiaalista toimintaa koulutuksellisine ja eettisine näkökohtineen.

also questions such as the ethical aspects of animal protection, human health, consumer protection and so on.
eläinten suojelun eettiset näkökohdat, ihmisten terveys, kuluttajan suojelu.

The German and the UK delegation also raised the ethical aspect of this issue.
Saksan ja Yhdistyneen kuningaskunnan valtuuskunnat ottivat esille myös asian eettisen näkökohdan.

In other words, there is an ethical aspect to both the granting of and the application for project funding.
Toisin sanoen sekä hakuprosessiin että varojen myöntämiseen sisältyy myös eettinen näkökulma, ja sekä rahoituksen myöntämisestä päättävien asiantuntijoiden

The ethical aspect of biotechnological inventions, and particularly those concerning isolated elements of the human body, was therefore the Commission's starting-point for a thorough review to identify the most appropriate solution in this extremely sensitive area.
Bioteknologian, erityisesti ihmisruumiin erillisiä osia koskevien keksintöjen eettinen ulottuvuus on siksi ollut komissiolle lähtökohtana syvälliselle harkinnalle sopivimman ratkaisun löytämiseksi näin arkaluontoisessa ja herkässä aihepiirissä.

No problems have been found with the ethical aspects of the project.
Hankkeen eettisissä näkökohdissa ei ole todettu mitään ongelmia.

Finally, I would like to refer briefly to the ethical aspects of research.
Lopuksi haluaisin huomauttaa lyhyesti tutkimuksen eettisistä näkökohdista.

Particular attention should be given to the ethical aspects of clinical trials involving children.
Erityistä huomiota olisi kiinnitettävä lapsilla tehtävien kliinisten tutkimusten eettisiin näkökohtiin.