EVALUATION OF THE PROGRAMME - перевод на Русском

• оценка программы
• оценки программы
• оценке программы
• оценку программы

Примеры использования Evaluation of the programme на Английском языке и их переводы на Русский язык

According to a comprehensive external evaluation of the programme recently concluded,
Согласно комплексной внешней оценке Программы, которая была недавно завершена,

He noted with concern that no previous external evaluation of the programme had taken place and agreed that more frequent evaluations were needed.
Оратор с озабоченностью отметил тот факт, что ранее не проводилось внешней оценки программы, и согласился с тем, что оценку следует проводить чаще.

Final evaluation of the programme on advancing gender justice in democratic governance in Mali.
Окончательная оценка Программы поощрения отправления правосудия в отношении женщин в условиях демократического управления в Мали.

Should the General Assembly adopt the draft decision, ECA will undertake the first mid-term evaluation of the programme for the Second Transport
Если Генеральная Ассамблея примет этот проект решения, ЭКА проведет первую среднесрочную оценку программы на второе Десятилетие транспорта

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the in-depth evaluation of the programme on electoral assistance E/AC.51/1999/3.
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Управления служб внутреннего надзора об углубленной оценке программы, касающейся помощи в проведении выборов E/ AC. 51/ 1999/ 3.

Following an evaluation of the programme, implementation of the main recommendations formulated in the evaluation report got under way in 2005.
После оценки программы в 2005 году проходило осуществление основных рекомендаций, сформулированных в докладе об оценке..

Should the General Assembly adopt the draft decision referred to above, ECA would undertake the first mid-term evaluation of the programme for the Second Transport
Если Генеральная Ассамблея примет вышеупомянутый проект решения, ЭКА проведет первую среднесрочную оценку программы на второе Десятилетие транспорта

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the in-depth evaluation of the programme on statistics E/AC.51/1997/2.
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Управления служб внутреннего надзора об углубленной оценке программы в области статистики E/ AC. 51/ 1997/ 2.

for the Academy programme, as well as for strengthening monitoring and evaluation of the programme, was particularly underscored at the meetings.
на местах для программы<< Академия>>, а также для совершенствования мониторинга и оценки программы.

In response to an evaluation of the programme in Liberia, the local finance initiative instrument will help to ensure that private sector promotion is within a sustainable context.
В качестве меры реагирования на оценку программы в Либерии механизм инициативы местного финансирования будет способствовать обеспечению того, чтобы поощрение частного сектора происходило в рамках устойчивого контекста.

Progress report of the Secretary-General on the in-depth evaluation of the programme on Africa: critical economic situation,
Текущий доклад Генерального секретаря об углубленной оценке программы по Африке: критическое экономическое положение,

Coordination at its thirty-fifth session on the evaluation of the programme on environment.
координации на его двадцать пятой сессии в отношении оценки программы по окружающей среде.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the in-depth evaluation of the programme of public information E/AC.51/1996/2.
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Управления служб внутреннего надзора об углубленной оценке программы общественной информации E/ AC. 51/ 1996/ 2.

As is the usual practice, the fellows concluded their training by presenting a research paper and carrying out an evaluation of the programme to assist the Office in making improvements.
Как обычно, в завершение своей подготовки стипендиаты представили свои научные рефераты и провели оценку Программы с целью помочь Управлению внести улучшения.

supervision and evaluation of the programme.
наблюдения и оценки программы.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the in-depth evaluation of the programme on sustainable development E/AC.51/2001/2.
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Управления служб внутреннего надзора об углубленной оценке программы в области устойчивого развития E/ AC. 51/ 2001/ 2.

implementation and evaluation of the programme.
осуществление и оценку программы.

monitoring and evaluation of the programme or project;
контроля и оценки программы или проекта;

comprehensive nature of the report of the Office of Internal Oversight Services on the in-depth evaluation of the programme on environment.
всеобъемлющий характер доклада Управления служб внутреннего надзора об углубленной оценке программы по окружающей среде.

These decisions will help to assimilate the results of the evaluation of the programme of work during the 2004-2005 biennium.
Эти решения помогут реализовать на практике выводы, сделанные по итогам оценки программы работы на двухгодичный период 2004- 2005 годов.