ОЦЕНКЕ ПРОГРАММЫ - перевод на Английском

• evaluation of the programme
• appraisal of the programme
• programme assessment

Примеры использования Оценке программы на Русском языке и их переводы на Английский язык

просит Генерального секретаря представить на 93- ю сессию Исполнительного совета краткий доклад о выполнении и оценке программы работы за весь период 2010- 2011 гг.; и.
requests the Secretary-General to present to the 93rd session of the Executive Council a concise report on the implementation and evaluation of the programme of work for the full period 2010-2011; and.

Одна делегация, выступившая от имени группы стран, заявила о том, что она с нетерпением ожидает информационную программу в связи с запланированной на 1999 год специальной сессией Ассамблеи по обзору и оценке Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств4.
One delegation, speaking on behalf of a group, looked forward to an information programme supporting the special session of the Assembly for the review and appraisal of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States4 scheduled for 1999.

развитию играют важную роль в обзоре и оценке Программы действий.
Development played a key role in the review and evaluation of the Programme of Action.

об углубленной оценке программы в области государственного управления,
on the in-depth evaluation of the programme on public administration,

также доклада об оперативном обзоре и оценке Программы действий E/ CN. 9/ 1999/ PC/ 3.
basis for the negotiations(E/CN.9/1999/PC/4) as well as the report of the operational review and appraisal of the Programme of Action E/CN.9/1999/PC/3.

об углубленной оценке программы в области морского права
on the in-depth evaluation of the programme on the law of the sea

вынес рекомендации в связи с тем, что не был представлен доклад об оценке программы Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев, как того требует резолюция 66/ 8 Генеральной Ассамблеи.
had made recommendations relating to the absence of the programme evaluation report on the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees required by General Assembly resolution 66/8.

основан на базах данных Всемирного банка POVCAL( паритет покупательной способности в 2005 году) и оценке Программы развития Организации Объединенных Наций,
POVCAL data sets(in 2005, purchasing power parity) and United Nations Development Programme estimates derived from household income

которую будут играть главные комитеты Генеральной Ассамблеи и КПК в оценке программы.
Committees of the General Assembly and CPC would play in the evaluation of the programme.

международных научных исследований и оценки программ" работает с небольшим числом партнеров Международного проекта наращивания потенциала в оценке программы психологических услуг
Program Evaluation Collaboration project works with a small number of the International Capacity Building project partners building capacity in program evaluation of psychological services

мониторинге при использовании, оценке программы и ограничениях оборудования.
in-use monitoring, programme evaluation, and equipment limitations.

посвятив его оценке Программы действий или какой-либо другой крупной теме.
at the end of the Decade, in order to evaluate the programme of activities or for some other major purpose.

18/ 5 об углубленной оценке программы по окружающей среде
18/5 on the in-depth evaluation of the programme on environment and 18/7 on environment

В пятилетнем обзоре и оценке Программы действий Международной конференции по народонаселению
The five-year review and appraisal of the Programme of Action of the International Conference on Population

54/ 244 от 23 декабря 1999 года Генеральный секретарь имеет честь препроводить настоящим доклад Управления служб внутреннего надзора об углубленной оценке программы в области морского права
54/244 of 23 December 1999, the Secretary-General has the honour to transmit herewith the report of the Office of Internal Oversight Services on the in-depth evaluation of the programme on the law of the sea

имеющей отношение к Программе действий, и раз в пять лет-- доклад об обзоре и оценке Программы действий.
Programme of Action and a report on the review and appraisal of the Programme of Action to be prepared quinquennially.

имеющей отношение к Программе действий, и раз в пять лет-- доклад об обзоре и оценке Программы действий.
Programme of Action and a report on the review and appraisal of the Programme of Action to be prepared quinquennially.

рамках Программы действий и раз в пять лет доклад об обзоре и оценке Программы действий2.
Programme of Action and a report on the review and appraisal of the Programme of Action to be prepared quinquennially.

СРП была основана на оценке программы и бюджета на текущий двухгодичный период;
if it is to be based on the evaluation of the programme and budget for the current biennium.

все участники Монтеррейского процесса должны принять участие в осуществлении и оценке программы путем принятия надлежащих последующих мер,
he stressed that all participants in the Monterrey process should be involved in the implementation and evaluation of the agenda, through follow-up, performance reports