EVERY DEPARTMENT - перевод на Русском

• каждый департамент
• каждый отдел
• каждом отделении
• каждом департаменте
• каждое министерство

Примеры использования Every department на Английском языке и их переводы на Русский язык

Every department and province is expected to review its hotline cases daily
Ожидается, что каждый департамент и каждая провинция будут ежедневно рассматривать касающиеся их обращения по горячей линии

Korkmaz added that every department within the organization is treated as a customer,
Коркмаз добавил, что каждый отдел в организации рассматривается как клиент,

Since 1996, every department has been required to prepare a specific diversity action plan
С 1996 года каждый департамент обязан разрабатывать конкретный план действий по вопросам разнообразия

Practically every department in a company is subject to strict legal regulation,
Практически каждый отдел в компании, при условии строгого правового регулирования,

in accordance with the plans to upgrade administration, every department is to prepare its own computer master plan.
в соответствии с планами повышения эффективности управления каждое министерство должно подготовить свой собственный план компьютеризации.

In every department, posts had been frozen
В каждом департаменте были заморожены или ликвидированы посты;

Every department has assigned an information officer
Каждый департамент назначил сотрудника по вопросам информации,

Keep on fighting among yourselves, and you will have… every department in the city at each other's throats.
Ѕродолжайте воевать между собой и вы добьЄтесь, что каждый отдел в городе возьмЄт друг друга за горло.

Such controls needed to be established and maintained in every department and agency throughout the United Nations.
Такая контрольная система должна быть создана и задействована в каждом департаменте и учреждении в рамках Организации Объединенных Наций.

Every department is working at three times usual speed… due to the increased interconnectivity of our… computer system!
Каждый департамент работал в три раза быстрее… из-за улучшения внутренних связей нашей… компьютерной системы!

preferably in a tabular form, oversight activities in every department and office would be very useful.
предпочтительно в табличной форме, результаты всеобъемлющего анализа деятельности по надзору в каждом департаменте и управлении.

Every department has a central kitchen area where you can warm up your meals,
Каждое отделение имеет центральную комнату- кухню, где Вы можете подогреть еду,

With shared notebooks for every department, CoSchedule depends on Evernote Business to remain transparent so that everyone's always in the loop and ready to work.
Общие блокноты в Evernote Business для каждого отдела CoSchedule позволяют держать всех сотрудников в курсе дел.

I had several meetings every day with colleagues from every department in International Office of Aarhus University.
Каждый день у меня были встречи с коллегами из каждого отдела Международного офиса Орхусского университета.

The approach of wagons is used in virtually every department of a transport and logistics company that works with loading
Подход вагонов используют практически в любом отделе транспортно- логистической компании, которая работает с погрузкой

Can you get every department head's signature on this, So I can back this up to corporate?
Если ты соберешь подписи начальников всех отделов, то я смогу восстановить все документы?

The value stream of a product should involve every department since every department is what keeps the organization moving.
В потоке создания ценности продукта должны участвовать все подразделения, так как каждое подразделение участвует в деятельности организации.

Every department of the university has its own departmental library where students can find books,
Каждый факультет университета имеет свои собственные ведомственные библиотеки, где студенты могут найти книги,

It is 294 answered: by checking, testing, and verifying, in every department of Nature, the traditions of old, by the independent visions of great Adepts;
Ответ: сличая, исследуя и проверяя во всех отделах Природы традиции древности путем непосредственных видений, прозрений великих Адептов, т.

the 2010 elections yielded a higher percentage of seats held by women in every department in the country.
отмечался рост доли избирательных мест, занимаемых женщинами во всех департаментах страны.