Примеры использования Exact dates на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The exact dates will be decided by the Board at its fortieth session.
Решение о точных датах будет принято Советом на его сороковой сессии.It happens because the event has the exact dates of its beginning and its end.
Ведь мероприятие имеет четкие даты начала и окончания.The exact dates will be announced later.
О точной дате будет сообщено позднее.The exact dates for their commencement will depend upon the availability of both courtroom space
The exact dates of the beginning and end of the examination phase should be set and made public.
Следует заранее устанавливать и обнародовать точные даты начала и завершения экзаменационного этапа.The exact dates of those meetings would be confirmed at a later stage, taking into account the availability of the incoming new members of the Committee.
Точные сроки проведения этих совещаний будут подтверждены позднее с учетом возможности присутствия на них новых членов Комитета.It is evidenced by one analyst, although the exact dates are uncertain,
Об этом говорит один аналитик, хотя точные сроки находятся под вопросом,Exact dates were arranged in consultation with conference services to enable servicing of those meetings within existing resources.
Точные даты были определены в консультации с конференционными службами, с тем чтобы обеспечить обслуживание этих заседаний в рамках имеющихся ресурсов.In the absence of evidence indicating the exact dates when performance was rendered, the Panel is
При отсутствии подтверждения точных дат выполнения указанных работ Группа не имеет возможности установить,The exact dates depend on a request for an additional week per session for 2011 and 2012.
Точные сроки зависят от просьбы о выделении дополнительной недели в сессию в 2011 и 2012 годах.The exact dates and duration of the session were not yet known and would be decided by the Bureau.
Точные даты и продолжительность сессии еще не известны и будут утверждены Бюро.Kris does not remember exact dates and chronology of events, he reconstructs them based on
Крис вообще не помнит точных дат, а хронологию событий восстанавливает по моделям компьютеров,The Committee decided to hold its twenty-fourth ministerial meeting in Sao Tome in February 2006; the exact dates will be agreed upon by the secretariat
Комитет постановил провести двадцать четвертое совещание на уровне министров в СанТоме в феврале 2006 года, а точная дата должна быть определена СекретариатомThe exact dates of the resumed sessions of the ad hoc working groups will be announced in due course.
Точные даты возобновленных сессий специальных рабочих групп будут объявлены в надлежащее время.The exact dates of the meeting would be confirmed at a later stage, taking into account the availability of the incoming new members of the Committee.
Точные сроки проведения совещания будут подтверждены позднее с учетом возможностей новых членов Комитета.Information on the exact dates for the Working Party will be made available on the UNECE web site as soon as possible.
Информацию о точных сроках для Рабочей группы можно будет получить на вебсайте ЕЭК ООН сразу после ее поступления.will not give exact dates as they are best kept secret.
предсказать события, но давать точных дат не будем, поскольку лучше сохранить их в тайне.Should I indicate the exact dates of my trip while ordering a Visa Invitation
Должен ли я указывать точные даты поездки при заказе Визового ПриглашенияA period of five to six days in late August is anticipated; the exact dates are contingent upon the availability of host facilities.
Пять- шесть дней во второй половине августа; точные сроки зависят от наличия условий для проведения совещаний в принимающих странах.The bureau of the Ad Hoc Committee would decide on the exact dates and duration of the seventh session.
Бюро Специального комитета примет решение в отношении точных сроков и продолжительности проведения его седьмой сессии.
