EXCESSIVELY HIGH - перевод на Русском

• чрезмерно высоких
• слишком высокой
• избыточно высоких
• чрезвычайно высокой
• чрезмерно большими
• чрезмерно завышенными
• излишне высокую
• чрезмерно высокие
• чрезмерно высоким
• чрезмерно высокими
• слишком высокие

Примеры использования Excessively high на Английском языке и их переводы на Русский язык

The resident auditors' review of UNTAET banking operations revealed that the mission maintained excessively high bank account balances of approximately $14 million that exceeded its needs.
Проведенная ревизорами- резидентами проверка банковских операций ВАООНВТ показала, что на счетах этой миссии хранились чрезмерно высокие остаточные суммы, составлявшие около 14 млн. долл. США, что превышало ее потребности.

to protect the hazardous area against an excessively high energy input,
защиты опасных зон от чрезмерно высоких подач энергии,

Analysing“price-related” abuses of dominance- excessively high or low prices,
Анализ злоупотреблений доминирующим положением, связанных с ценовыми моментами- чрезмерно высокие или низкие цены,

The over-expenditures were not excessively high, could be reasonably explained
Этот перерасход не был чрезмерно высоким, поддавался разумному объяснению

to protect the explosion hazardous area against an excessively high energy input,
защиты взрывоопасных зон от чрезмерно высоких подач энергии,

The overexpenditures were not excessively high, could be reasonably explained
Этот перерасход не был чрезмерно высоким, Трибунал мог его разумно объяснить,

Excessively high customs tariffs encourage evasion through under-valuation and make enforcement more difficult.
Чрезмерно высокие таможенные тарифы приводят к уклонению от их уплаты путем заниженной оценки и затрудняют их взимание.

It was found also that the atmosphere does not have excessively high refractive properties,
Оказалось к тому же, что атмосфера не обладает чрезмерно высокими преломляющими свойствами, как ожидалось и все детали ланд?

Ensure that the development dimensions are mainstreamed into global intellectual property rights regimes, guaranteeing an adequate diffusion of scientific and technical knowledge and avoiding excessively high costs of proprietary technology.
Обеспечение учета потребностей развития в глобальных режимах прав интеллектуальной собственности с гарантиями должного распространения научно-технических знаний и недопущения чрезмерно высоких цен на технологии, защищенные правами собственности.

Excessively high debt service payment serves to prevent these countries from getting on a path of sustainable,
Чрезмерно высокие платежи в счет обслуживания задолженности препятствуют вступлению этих стран на путь устойчивого,

The output in the low range sometimes may be excessively high depending on the setting of the amplifier
Выход в нижнем диапазоне может быть чрезмерно высоким в зависимости от установки усилителя

prices remained excessively high and the population had to make serious adjustments in their consumption patterns.
цены по-прежнему оставались чрезмерно высокими и население вынуждено было отказаться от приобретения многих товаров и продуктов.

Excessively high dosage may lead to early ovulation
Чрезмерно высокие дозы могут привести к ранней овуляции

JS2 indicates, however, that access to health care is restricted by excessively high prices for medicines
Однако авторы СП2 отмечают, что доступ к здравоохранению ограничен чрезмерно высокими ценами на лекарства

which can lead to excessively high costs.
может привести к чрезмерно высоким затратам.

shopkeepers arrested for"excessively high prices," and heavy price restrictions introduced.
многие лавочники были арестованы за« чрезмерно высокие цены», были введены жесткие ценовые ограничения.

with some countries facing excessively high unemployment rates.
в некоторых уровень безработицы стал чрезмерно высоким.

are excessively high.
являются чрезмерно высокими.

It is also concerned about legislation setting excessively high requirements for the establishment of employer organizations
Кроме того, он выражает беспокойство в связи с законодательством, которое устанавливает чрезмерно высокие требования для учреждения организаций работодателей,

panellists will examine why Africa's poverty levels remain excessively high despite a relatively strong economic performance over the last decade.
рассмотрят вопрос о том, почему уровень нищеты в Африке остается чрезмерно высоким, несмотря на относительно хорошие экономические показатели за последние десять лет.