ЧРЕЗМЕРНЫЕ - перевод на Английском

• excessively
• superfluous
• undue
• unnecessary
• inordinate
• disproportionate
• exorbitant
• too

Примеры использования Чрезмерные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Существуют чрезмерные административные барьеры на пути к выходу на рынок жилищного строительства;
The administrative obstacles to entry to the housing construction market are excessive;

Чрезмерные выбросы пламени/ неравномерный жар.
Excessive flare-ups/uneven heat.

Включающие чрезмерные или ненужные описания
Include excessive or unnecessary descriptions

Чрезмерные выделения из организма, злоупотребление сексом.
Excessive secretion of the body, sex abuse.

Чрезмерные и избыточные рыбопромысловые мощности.
Overcapacity and excess fishing capacity.

Чрезмерные потребности в аппаратуре.
Excessive equipment needs.

Чрезмерные утечки.
Excessive leaks.

Мы решительно осуждаем чрезмерные действия Израиля на оккупированных территориях.
We strongly condemn Israeli excesses in the occupied territories.

Чрезмерные отложения накипи на нагревательной поверхности/ бачке e.
Excessive limescale deposit on the heating plate/container e.

Чрезмерные загрязненность или налеты не допускаются.
Extensive soiling or traces of deposits are not allowed.

Чрезмерные загрязненность или налеты не допускаются.
Extensive soiling or deposits are not allowed.

Можно оспорить эти условия, как чрезмерные.
It should be possible to contest these conditions as unreasonable.

Это не чрезмерные требования.
These are not outrageous demands.

Ущерб экосистемам по-прежнему причиняют чрезмерные осаждения азота.
Excessive deposition of nitrogen continues to damage ecosystems.

Печальное совпадение, учитывая его чрезмерные тепловые и химические ожоги.
Sadly appropriate, given his extreme thermal and chemical burns.

Предлагать клиентам излишние, чрезмерные или дорогостоящие поездки.
Providing unnecessary, excessive or luxurious travel for customers.

Еще одним препятствием к регистрации являются чрезмерные требования в отношении документации.
Excessive documentation requirements is another obstacle to registration.

В чем заключались эти чрезмерные ограничения?
What were those excessive restrictions?

Однако навязываемые кредиторами чрезмерные условия контрпродуктивны.
However, the excessive conditionalities imposed by the creditors are counterproductive.

Другими словами, мы должны обеспечить ситуацию, чтобы нам не приходилось обслуживать чрезмерные сетевые объемы.
In other words, we should not be maintaining excess network capacity.