EXERTS - перевод на Русском

• оказывает
• осуществляет
• прилагает
• оказывают
• оказываемое

Примеры использования Exerts на Английском языке и их переводы на Русский язык

The very fact of prolonged occupation exerts a constraining burden on civilians.
Сам факт того, что длительная оккупация создает обременительные ограничения для гражданских лиц.

The silver impregnated in activated charcoal fabric exerts bactericidal effect on the microorganisms aiding in the control of wound infection.
Серебра пропитанный активированный уголь в ткани оказывает бактерицидное действие на микроорганизмы, оказывающих содействие в борьбе с раневой инфекции.

The lead enterprise exerts certain control over the production process;
Головное предприятие осуществляет определенный контроль над всем производственным процессом;

Artichoke extract normalizes lipid metabolism, exerts a powerful draining effect,
Экстракт артишока нормализует липидный обмен, оказывает сильный дренажный эффект,

Health committee: The Association exerts serious efforts to upgrade the medical service in governmental hospitals
Комитет по охране здоровья: Ассоциация прилагает значительные усилия для повышения уровня медицинского обслуживания в государственных больницах

According to Spain, it exerts its sovereign rights
Согласно Испании, она осуществляет свои суверенные права

The grain exerts tremendous pressure on the body,
Зерно оказывает огромное давление на тело,

Despite the enormous pressure that urbanization exerts on ecosystems, a large number of species inhabit cities.
Несмотря на огромное давление, которое урбанизация оказывает на экосистемы, в городах продолжает водиться большое число видов.

Ethiopia exerts control on international transfers of materials with possible applications to nuclear,
Эфиопия осуществляет контроль за международными перевозками материалов, который может распространяться

The Ministry has a women's affairs section, which exerts remarkable efforts in identifying violations of women's rights at all levels.
В министерстве существует отдел по делам женщин, который прилагает исключительные усилия для выявления нарушений прав женщин на всех уровнях.

Continual motion in water exerts a lot of pressure on it, so the joinery makes sure it will stand up well over many hours of use.
Непрерывные движения в воде оказывают на раму большое давление, поэтому столяр должен быть уверен в том, что она выдержит много часов эксплуатации.

The lead enterprise exerts certain control over the production process;
Головное предприятие осуществляет определенный контроль над всем производственным процессом;

Even though it's located in Texas, USA, it exerts a great effort to protect its users' online privacy regardless of the harsh data retention laws in its location.
Несмотря на то, что компания зарегистрирована в Техасе( США), она прилагает большие усилия, чтобы защитить конфиденциальность своих пользователей, даже учитывая строгие законы о хранении данных пользователей этой страны.

It is agreed that control exerts a systemic function
Решено, что контроль оказывает системную функцию

Consequently, the pressure that the bale exerts on the side walls of the chamber constitutes a very minimal axial-load for the bearings, which greatly increases their lifespan.
Соответственно, давление, оказываемое тюком на боковые стенки камеры, создает очень небольшую осевую нагрузку на подшипники, что значительно увеличивает их срок службы.

Corruption and executive or other external interference exerts a powerful influence in too many cases,
В слишком большом числе случаев мощное воздействие оказывают коррупция и вмешательство со стороны исполнительных

Brazil exerts control on international transfers of materials with possible applications to WMDs in accordance with Act no. 9.112,
Бразилия осуществляет контроль за международной передачей материалов, которые могут использоваться для получения ОМУ, в соответствии с Законом№ 9.

Toremifene Citrate exerts its effects by antagonizing the estrogen receptor in some tissues,
Цитрат Торемифене прилагает свои влияния путем антагонизировать приемное устройство эстрогена в некоторых тканях,

econometric analyses have found that alcohol advertising exerts only weak positive effects on total alcohol consumption in the short term 58.
по данным агрегатного и эконометрического анализа, изменения в рекламе алкоголя оказывают лишь слабое положительное влияние на общее потребление алкоголя в краткосрочной перспективе 58.

we take full responsibility for the influence it exerts on the environment.
поэтому берем на себя ответственность за влияние, оказываемое им на окружающую среду.