EXISTING NATIONAL - перевод на Русском

• существующих национальных
• действующих национальных
• имеющихся национальных
• уже существующие национальные
• нынешних национальных
• существование национальных
• существующие национальные
• существующими национальными
• существующего национального
• действующее национальное
• действующие национальные
• имеющиеся национальные
• действующего национального
• имеющийся национальный
• имеющегося национального

Примеры использования Existing national на Английском языке и их переводы на Русский язык

Existing national legislation.
Действующее национальное законодательство.

Processes and methodologies to optimize existing national frameworks and capacities;
Процессы и методологии оптимизации существующих национальных рамок и потенциалов;

The United States has existing national instruments with similar provisions.
Соединенные Штаты имеют действующие национальные нормы со схожими положениями.

The plan should take into account existing national elements such as.
План должен учитывать существующие национальные элементы, такие как.

CRC was being incorporated into existing national legislation.
положения КПР инкорпорируются в действующее национальное законодательство.

However, this issue may already be addressed under existing national law.
Однако этот вопрос, возможно, уже затронут в рамках действующего национального законодательства.

Type II: Conversion of existing national facilities to multinational facilities.
Тип II: Превращение существующих национальных установок в многонациональные установки.

Some participants stressed that support to countries should be channelled through existing national mechanisms.
Ряд участников подчеркнул, что помощь странам следует оказывать через существующие национальные механизмы.

Model Provisions fitting into existing national law.
Возможность включения Типовых положений в действующее национальное право.

The review of existing national strategies shows,
Однако обзор существующих национальных стратегий показывает,

Fitting the Model Law into existing national law.
Возможность включения Типового закона в действующее национальное право.

The emphasis is placed on actual implementation of existing national laws and international conventions.
Делается акцент на фактической реализации существующих национальных законов и международных конвенций.

Before the ratification of the Convention a revision of the existing national legislation will probably be necessary.
Перед ратификацией Конвенции, возможно, потребуется пересмотреть действующее национальное законодательство.

The countries in the region have responded to this growing threat by strengthening existing national initiatives.
Страны этого региона реагируют на растущую угрозу посредством укрепления существующих национальных инициатив.

Capacity must be developed within existing national structures.
Развитие потенциала надо производить в рамках существующих национальных структур.

Support the establishment of and/or strengthen existing national and regional technology innovation centres.
Оказывать поддержку в создании и/ или укреплении существующих национальных и региональных центров инновационных технологий.

Identifying possible gaps in existing national measures; and.
Ii идентификацию возможных пробелов в существующих национальных мерах; и.

The Government is committed to continuously improve existing national plans for children.
Правительство привержено делу постоянного совершенствования существующих национальных планов для детей.

Secretariat: Reports on experience with existing national systems.
Секретариат: представляет доклад об опыте в области существующих национальных систем.

Update the existing National Shelter Strategy(NSS) by incorporating into it.
Привести в соответствие с требованиями современности существующую Национальную стратегию в области жилья( НСЖ), включив в нее следующее.