СУЩЕСТВУЮЩИХ НАЦИОНАЛЬНЫХ - перевод на Английском

• existing national
• current national

Примеры использования Существующих национальных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ii надежности существующих национальных методов( включая точность факторов выбросов),
Ii The reliability of current national methods(including accuracy of emission factors)

В силу репродуктивной функции и существующих национальных традиций женщины занимаются воспитанием детей
In view of the reproductive function and existing national traditions, women are occupied in raising children

Следует произвести оценку существующих национальных систем эпидемиологического надзора
Current national surveillance and monitoring systems should be evaluated

осуществлять сбор всех новых данных и результатов измерений, поступающих от существующих национальных и других международных сетей;
CCC will collect all new measurement data and results from existing national and other international networks;

предложить такие изменения существующих национальных систем, которые способствовали бы улучшению транспортных перевозок внутри региона ОЭС;
the ECO countries and propose such modifications in the current national schemes as would facilitate intra-ECO transportation;

Тем не менее, парламентские политические группы очень слабые из-за их статуса широких идеологических групп, состоящих из существующих национальных партий.
However, its political groups are very weak due to their status as broad ideological groups of existing national parties.

Это должно лишь укрепить решимость провести оценку существующих национальных и международных стратегий в целях нахождения более эффективных методов и средств решения этой проблемы.
That should only strengthen the determination to assess current national and international strategies and find more effective instruments and means to tackle the problem.

создать картину будущих тенденций выбросов с учетом существующих национальных условий, включая осуществляемые политику и меры.
indication of future emission trends, given current national circumstances, including implemented policies and measures.

Встречи представителей существующих национальных комитетов по гуманитарному праву были организованы в Западной Африке в 1997 году
Meetings between the existing national committees for humanitarian law were arranged in West Africa in 1997

Прежде всего был проведен сравнительный обзор существующих национальных и международных стандартов по уменьшению засорения космического пространства и защите от космического мусора.
As a first step, a comparative review of existing national and international space debris mitigation standards has been performed.

Приведены примеры существующих национальных, межнациональных и транснациональных мегакластеров в странах Европейского Союза
The article gives the examples of the existing national, international and transnational megaclusters in Europian Union

В настоящее время соответствующие министерства осуществляют пересмотр 342 существующих национальных законов, в том числе 11 законов, отмеченных Специальным докладчиком.
The ministries concerned were currently reviewing 342 existing domestic laws, including the 11 laws singled out by the Special Rapporteur.

международных центров передового опыта, которые развивали бы достижения существующих национальных и региональных учреждений,
international centres of excellence which would build upon existing national and regional research,

Подчеркивая важность использования существующих национальных, региональных и внерегиональных инициатив по усилению охраны
Emphasizing the importance of building on existing national, regional and extraregional initiatives to enhance maritime safety

Ботсвана будет продолжать активизировать свои усилия по обеспечению укрепления всех существующих национальных механизмов для поощрения
Botswana will continue to enhance its efforts to ensure that all the existing national mechanisms for the promotion

Анализ существующих национальных, региональных и международных документов, касающихся взаимного признания
Analysis of existing national, regional and international instruments relating to the mutual recognition

Укрепление потенциала существующих национальных учебных заведений, работающих в области развития сельских районов, включая.
Strengthening the capabilities of the existing national training institutions working in the field of rural development, including.

Выявление существующих национальных и международных неправительственных организаций, имеющих наиболее непосредственное отношение к задачам,
Identification of existing national and international non-governmental organizations most concerned with the objectives, principles

Обеспечение соблюдения существующих национальных и международных стандартов в области прав коренных народов;
To ensure the fulfilment of existing national and international standards with regard to the rights of indigenous peoples;

Подчеркивая важность повышения информированности развивающихся стран о существующих национальных, региональных и международных силах и средствах, которые могут быть задействованы для оказания им помощи.
Emphasizing the importance of raising awareness among developing countries of the capacities existing at the national, regional and international levels that could be deployed to assist them.