Примеры использования Existing posts на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Taking note of the proposed redeployment of two existing posts at the P-4 and the P-3 level from Headquarters to the centre,
Existing posts from the same section, which was under Technical Services in 2012/13.
Существующие должности из той же секции, которая в бюджете на 2012/ 13 год относится к техническим службам.The amount of $1,552,500 provides for seven existing posts, other staff costs
Сумма в размере 1 552 500 долл. США предусматривает финансирование семи существующих должностей, покрытие других расходов по персоналуthe upward reclassification of six existing posts.
реклассификацию в сторону повышения 6 имеющихся должностей.It is proposed that two existing posts of Head of the Parliamentary Liaison Unit and the Regional Coordinator for Jacmel
Предлагается реклассифицировать с уровня С5 до уровня С4 две имеющиеся должности главы Отдела по связям с парламентомThe Committee was informed that UNODC was not able to identify existing posts to carry out the functions of the proposed P-4 Research Management Officer post. .
Комитет был проинформирован о том, что ЮНОДК не смогло выявить существующие должности, за счет которых можно было бы обеспечить выполнение функций, связанных с предлагаемой The amount of $1,911,900 provides for seven existing posts, other staff costs
Ассигнования в размере 1 911 900 долл. США предназначены для финансирования семи существующих должностей, покрытия других расходов по персоналуis required for the continuation of the 19 existing posts and related non-post resources.
США) необходимы для сохранения 19 имеющихся должностей и покрытия соответствующих расходов, не связанных с The Mission Support Unit would comprise the proposed new post for Unit Chief and two existing posts, one at the P3 level
В состав Группы поддержки миссий будет входить другая новая Once the anniversary activities were over, one Professional post would be abolished and existing posts would be redistributed.
По завершении мероприятий по случаю пятидесятой годовщины одна Most of the existing posts continue to be funded through the returns from United Nations programme support income.
Большая часть существующих должностей попрежнему финансируется за счет возвращаемых поступлений Организации Объединенных Наций от взимания сумм расходов на поддержку программ.provides for the continuation of the seven existing posts and related non-post requirements.
предназначены для дальнейшего финансирования семи имеющихся должностей и покрытия соответствующих расходов, не связанных с It was possible that there might be two existing posts elsewhere in the support account that could be used for that purpose.
Не исключена возможность, что где-либо на других статьях вспомогательного счета есть две существующие должности, которые можно было бы использовать с этой целью.The position will require new capacity that cannot be met by redeploying existing posts and will require new funding from the regular budget.
Данный пост потребует нового потенциала, который не может быть создан посредством перераспределения существующих должностей, и потребует нового финансирования из регулярного бюджета.The estimated requirements of $2,419,600 would provide for the continuation of 12 existing posts.
Сметные ассигнования в размере 2 419 600 долл. США предназначаются для дальнейшего финансирования 12 имеющихся должностей.take into account two existing posts.
включают в себя две существующие должности.An amount of $5,808,800 provides for 27 existing posts, and various non-post items.
Сумма в размере 5 808 800 долл. США предназначена для финансирования 27 существующих должностей и покрытия различных не связанных с the required staffing complement consists of 29 existing posts.
в Секцию обвинения запрашиваемое штатное расписание включает 29 имеющихся должностей.To ensure that the above activities may be effectively carried out, the five existing posts will be supplemented by ten additional new posts. .
Для обеспечения возможности эффективного осуществления вышеназванной деятельности пять существующих должностей будут дополнены еще десятью новыми.Regarding section 26B, it had been asked why some new posts were not filled by redeploying existing posts.
Что касается раздела 26В, то задавался вопрос о том, почему некоторые новые 
