Examples of using Existing posts in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
A Las redistribuciones reflejan la transferencia de Also notes the efforts of the Secretary-General to meet the emerging needs of the Organization by redeploying existing posts and non-post resources, in accordance with the established rules
Observa también el empeño del Secretario General por satisfacer las necesidades incipientes de la Organización redistribuyendo puestos existentes y recursos no relacionados con When hackers replace existing posts, they do double damage:
be established through the redeployment of existing posts from the Civil Affairs Branch.
cuadro de servicios generales) mediante la reasignación de sendos puestos actuales de la Subdivisión de Asuntos Civiles.it was confusing to present requests for the reclassification of existing posts as requests for new posts. .
es confuso presentar solicitudes de reclasificación de puestos existentes como solicitudes de nuevos The Mission Support Unit would comprise the proposed new post for Unit Chief and two existing posts, one at the P3 level
La Dependencia de Apoyo a las Misiones estaría integrada por el puesto nuevo de Jefe de Dependencia y dos puestos ya existentes, uno de categoría P-3can supplement existing posts.
puede complementar publicaciones existentes.redistribution of functions among existing posts.
la redistribución de funciones entre los puestos actuales.a functional analysis of existing posts.
un análisis funcional de los puestos existentes.The reclassification reflects the result of an evaluation of the functions and responsibilities of the existing posts, each of which is deployed in Sectors East and West.
La reclasificación refleja los resultados de una evaluación de las funciones y responsabilidades de los actuales puestos, uno de los cuales está destinado en el sector oriental y otro en el sector occidental.UNFPA will earmark programme funds to upgrade existing posts and to establish new posts,
el UNFPA destinará fondos específicamente para mejorar puestos ya existentes y crear nuevos but also that existing posts should be justified in terms of the workload.
también se justificaran los puestos ya existentes desde el punto de vista del volumen de trabajo.Accordingly, it is proposed that two existing posts of Registry Assistant(1 Field Service, 1 national General Service) be redeployed to the General Services Section.
Por consiguiente, se propone the Deputy Special Representative is proposed through the redeployment of existing posts.
para el Representante Especial y el Representante Especial Adjunto mediante la redistribución de puestos ya existentes.it is proposed that two existing posts of Registry Assistant(1 Field Service, 1 national General Service) be redeployed to the General Services Section,
Tecnología For 2015, it is proposed that some existing posts which had previously been funded by OSI because of the application of zero nominal growth have been moved to the Administrative Part of the budget.
Para 2015, se propone transferir a it is proposed to redeploy two existing posts of Interpreter(national General Service)
se propone la redistribución de dos puestos existentes MINUSTAH explained that this had been due to vacancies in existing posts and the resulting overload of work for existing staff members, in particular in the light of the increase in mission troop strength following the earthquake.
Provision for these staff resources would be made from existing posts one D-2,
Estos recursos de personal se proveerán con los implement the approved cost-classification categories, UNFPA conducted a one-time review of its classification of existing posts to identify which ones performed programme,
