EXPANDED USE - перевод на Русском

• более широкое использование
• расширение использования
• расширенное использование
• более широкого использования
• более широкому использованию
• расширения использования
• расширенного использования
• расширении использования
• расширению использования

Примеры использования Expanded use на Английском языке и их переводы на Русский язык

especially through expanded use of information technology.
особенно посредством расширения использования информационной технологии.

The European Union noted the expanded use of contractual translation
Европейский союз отмечает более широкое использование переводов по контрактам

The response to some recent natural disasters has included expanding roles for military actors and expanded use of military assets.
В последнее время в ходе принятия мер в связи с рядом стихийных бедствий отмечалась более активная роль военных и расширение использования военных сил и средств.

developing international cooperation for the expanded use of ICT.
развитии международного сотрудничества для расширения использования ИКТ.

quality standards and the expanded use of technology-enhanced tools.
стандартов качества и расширении использования технологически усовершенствованных средств.

local civil society groups in reaching out to African students through the expanded use of the Internet.
местными общественными группами в налаживании контактов с африканскими учащимися посредством расширенного использования Интернета.

The expanded use of video teleconference technology had reduced travel costs for briefers,
Более широкое использование технологии видео- телеконференционной связи позволяет снижать путевые расходы лиц,

As an ongoing project, the Technological Innovations Programme will work towards the expanded use of telecommunications as a standard feature of conferences away from Headquarters and video conferences.
В качестве осуществляющегося в настоящее время проекта Программа внедрения новой техники будет направлена на расширение использования средств телекоммуникаций при проведении конференций вне Центральных учреждений и видеоконференций.

quality standards and the expanded use of technology-enhanced tools.
установлении стандартов качества и расширении использования технических средств обучения.

peri-urban populations in developing countries through expanded use of liquefied petroleum gas.
в тепловой энергетике за счет расширения использования сжиженного нефтяного газа.

The Working Group suggested that the Scientific Committee note the future potential for the expanded use of gliders to monitor krill distributions.
WG- EMM предложила, чтобы Научный комитет особо отметил будущую возможность расширенного использования глиссеров для мониторинга распределения криля.

The Secretary-General has proposed the introduction of a"new talent management framework", of which the expanded use of rosters is an important element A/63/285.
Генеральный секретарь предлагает ввести<< новую систему управления кадрами>>, одним из важных элементов которой является более широкое использование реестров A/ 63/ 285.

address ongoing improvements that include the expanded use of XML.
текущих усовершенствований, которые включают в себя расширение использования XML.

Expanded use of surveillance techniques
Расширенным использованием методов наблюдения

Its work on private sector development had been consolidated through the expanded use of EMPRETEC in Africa.
Работа по вопросу развития частного сектора активизировалась благодаря расширенному использованию ЭМПРЕТЕК в Африке.

More importantly, the expanded use of space technology had also contributed to the improvement of the socio-economic conditions of developing countries.
Еще более важным является то, что расширенное использование космической техники содействовало и улучшению социально-экономических условий развивающихся стран.

Panel one reviewed energy efficiency, energy access and the development and expanded use of renewable energy technologies in small island developing States.
Первая группа проанализировала энергетическую эффективность, доступ к источникам энергии и разработку и расширенное использование технологий применения возобновляемых источников энергии в малых островных развивающихся государствах.

transmission and expanded use of natural gas.
транспортировки и расширенного использования природного газа.

In the area of energy, UNIDO is promoting energy efficiency measures and the expanded use of renewable energy sources biomass,
В области энергетики ЮНИДО содействует распространению мер эффективного использования энергоресурсов и расширения сферы применения возобновляемых источников энергии биомасса,

Expanded use of these services would reduce revenues obtained from telecom services in developing countries.
Расширение потребления этих услуг приведет к сокращению поступлений развивающихся стран от торговли услугами связи.