EXPENDABLES - перевод на Русском

• расходных материалов
• неудержимых
• расходное оборудование
• расходуемых материалов
• расходуемым имуществом
• расходные материалы
• неудержимые

Примеры использования Expendables на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 2009, Hemsworth was selected to act opposite Sylvester Stallone in Stallone's 2010 film, The Expendables, but his character was written out of the script Hemsworth later co-starred in The Expendables 2.
В 2009 году Хемсворт был выбран на роль союзника Сильвестра Сталлоне в фильме Сталлоне 2010 года« Неудержимые», но его персонажа убрали из сценария.

The functions of the Unit will include codifying sets and expendables and mapping asset descriptions through cross-functional management systems.
В обязанности группы будут входить присвоение кодов партиям товаров и расходным материалам и организация данных об активах с помощью межфункциональных систем управления.

If the Expendables movies have taught us anything,
Если фильмы" Расходные" научили нас чему-либо,

These revisions also aim at enhancing management of medical assets and expendables inventories.
Такой пересмотр процедур также направлен на обеспечение более эффективного управления средствами медицинского обслуживания и запасами имущества длительного пользования.

Providing support for the preparation of non-expendable property and expendables data for conversion to IPSAS;
Оказанию поддержки в подготовке данных об имуществе длительного пользования и расходуемом имуществе для преобразования в формат, соответствующий МСУГС;

The consultancy services will also cover provision of support for the preparation of non-expendable property and expendables data for conversion to IPSAS.
Консультационные услуги будут также охватывать оказание поддержки в подготовке данных об имуществе длительного пользования и расходуемом имуществе для преобразования в формат, соответствующий МСУГС.

including durable expendables, consumables and spare parts.
включая расходные материалы длительного пользования, потребительские товары и запасные части.

We refer here, for example, to the many killings by death squads of persons known as"expendables", such as children and vagrants, in a number of Latin American countries.
Можно сослаться, например, на многочисленные случаи убийств детей и бродяг, которых называют" desechables", становящихся жертвами эскадронов смерти, действующих в ряде стран Латинской Америки.

purchase of medical equipment and expendables, analyze tender purchases of equipment
закупки медицинского оборудования и расходных материалов, проанализируем тендерные закупки оборудования

ensure the flow of assets and expendables through the Mombasa Support Base as well as Nairobi headquarters in a timely and efficient manner.
для обеспечения своевременной и эффективной поставки имущества и расходуемых материалов через базу снабжения в Момбасе, а также в штаб-квартиру в Найроби.

transfer of assets and expendables.
передачу активов и расходуемых материалов.

such as the UNMIL guidelines entitled"Six action points on expendables.
Шесть практических мер в отношении расходуемого имущества.

which the status and identification of equipment can be ascertained by incorporating new assets and expendables into the United Nations inventory management system.
позволяющей учитывать реальное состояние имущества и идентифицировать его посредством занесения данных о новом имуществе и расходуемых материалах в систему управления запасами Организации Объединенных Наций.

release order system and the field expendables supply system, and, in subsequent releases, a number of other functional packages,
выдачи имущества и системы снабжения имуществом длительного пользования на местах, а следующие варианты будут включать ряд других комплектов функций,

Medical expendables and critical medical equipment were supplied,
Обеспечивались поставка, техническое обслуживание и ремонт расходуемых медицинских компонентов

printing campaign materials; procuring expendables, etc.
консультационных услуг, канцелярских товаров и других расходов.

current stock levels and will also be responsible for United Nations expendables and non-expendables property management process.
также будет отвечать за процесс управления расходуемым имуществом и имуществом длительного пользования Организации Объединенных Наций.

who would be responsible for providing support in the management of the Section's expendables, which require enhanced oversight; and resolving discrepancies found
который будет отвечать за оказание поддержки в вопросах управления расходуемым имуществом Секции, которое требует более строгого надзора;

cases and racks; expendables; equipment for translation of background music(scoring of rooms,
кейсы и рэки; расходные материалы; оборудование для трансляции фоновой музыки( озвучивание помещений,

of $22,000 per year, expendables(office supplies)
США в год, расходное оборудование( канцелярские принадлежности)