Примеры использования Расходные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Качественное стоматологическое оборудование и инструменты, расходные материалы, рентгеноборудование,- все это становится реальностью сегодняшнего дня.
High-quality stomatological equipment and tools, expendable materials, X-ray equipment- all these have become the modern reality.При работе используйте только предназначенные для данного фрезера оригинальные оснастку и расходные материалы фирмы Festool, так как эти компоненты системы оптимально подходят друг другу.
Use only original Festool accessories and Festool consumable material intended for this machine because these components are designed specifi cally for the machine.Для выполнения этой рекомендации потребуется закрыть расходные счета Миссии отдельно за каждый мандатный период.
Compliance with the recommendation will require the closing of the expenditure accounts of the Mission for each separate mandate period.На собранные средства будут куплены расходные материалы, медицинская техника,
It is planned to purchase expendable materials, medical equipment,Масляные расходные резервуары могут быть использованы совместно с регулятором уровня масла,
Мелкие детали, оснастка и расходные материалы защищены от пыли, водяных брызг,
Small parts, accessories and consumable materials are effectively protected against dust,Все расходные налоговые позиции, в том числе относящиеся к предыдущим периодам, учитывались в ИМИС в текущем периоде.
IMIS recognized all expenditure tax items under the current period including those of prior periods.на такие компьютерные принадлежности, как дискеты и другие расходные материалы.
such as diskettes and other expendable material.Расходные цистерны, их арматура
Daily-service tanks, their fittingsИспользуйте только предназначенные для данной машины оригинальные оснастку и расходные материалы Protool, так как эти компоненты оптимально согласованы между собой.
Use only original Protool accessories and Protool consumable material intended for this machine because these components are designed specifically for the machine.приобретение таких компьютерных принадлежностей, как дискеты и другие расходные материалы.
such as diskettes and other expendable material.В настоящее время указанные ограничения не применяется, расходные операции по счету осуществляются в общем порядке.
Currently these restrictions do not apply the expenditure operations on the account are carried out in a general manner.Применяйте только оригинальные принадлежности и расходные материалы фирмы Festool, предназначенные для данной машинки, потому что эти системные компоненты оптимально подходят друг к другу.
Use only original Festool accessories and Festool consumable material intended for this machine because these components are designed specifi cally for the machine.Viii вторую фразу существующего пункта 5- 1. 5. 2 необходимо изложить в следующей редакции:" Расходные цистерны, их арматура
Viii The second phrase of the existing paragraph 5-1.5.2 should be redrafted to read:"Daily-service tanks, their fittingsЕще одно преимущество космического 3D- принтера- он сможет использовать местные расходные материалы.
Another advantage of the space 3D printer is that it will be able to use local expendable materials.Запасные части, расходные и изнашивающиеся материалы( например, моторное масло,
Именно из-за этого мы вынужденно сократили остальные расходные части бюджета- ужаться пришлось до минимума.
It is because of this, we were forced to cut the rest of the budget expenditures- had uzhatsya to a minimum.В связи с тем, что все расходные материалы зависят от курса валют,
Due to the fact that all the consumable materials depend on the exchange rate,напечатать 1- долларовую монету, необходимо затратить$, 04 на расходные материалы.
one will have to spend$ 0.04 on expendable materials.Рекламные и расходные материалы, спецодежда,
Everything from promotional materials and consumables, to work wear,
