EXPENDITURES INCURRED - перевод на Русском

• расходы понесенные
• расходованием средств
• затратах произведенных
• расходах понесенных
• расходов понесенных
• расходами понесенными
• расходы в связи

Примеры использования Expenditures incurred на Английском языке и их переводы на Русский язык

As a result, section chiefs can monitor the travel expenditures incurred in their sections.
Поэтому руководители секций имеют возможность отслеживать величину путевых расходов своих секций.

Statement I includes income received and expenditures incurred.
В ведомости I приводятся данные о поступлениях и произведенных расходах.

As at 31 December 1999, actual expenditures incurred amounted to $70.9 million.
По состоянию на 31 декабря 1999 года общая сумма фактических расходов составила 70, 9 млн. долларов США.

Report on activities undertaken by the secretariat and expenditures incurred in 2003;
Доклад о деятельности, проведенной секретариатом, и о расходах, понесенных в 2003 году;

Total expenditures incurred by object.
общий объем понесенных расходов.

Pursuant to the Contract, Tau-Ketmen LLP shall reimburse expenditures incurred by Tau-Ken Samruk NMC JSC in the amount of six million ninety two thousand four hundred eighty four(6,092,484) tenge.
Согласно Договору, ТОО« Тау Кетмень» возмещает расходы, понесенные АО« НГК« Тау- Кен Самрук» на общую сумму 6 092 484 тенге.

Expenditures incurred under the regular budget were related to the official translation of parliamentary documents
Расходы, понесенные в рамках регулярного бюджета, связаны с официальным переводом сессионных документов

Annex IV: the status of expenditures incurred under the regular budget for the biennium 2012-2013 as at 30 September 2012.
Приложение IV: положение дел с расходованием средств по регулярному бюджету на двухгодичный период 2012- 2013 годов по состоянию на 30 сентября 2012 года.

Annex IV contains the status of expenditures incurred under the regular budget for the biennium 2008-2009 as at 31 October 2008.
В приложении IV рассматривается положение дел с расходованием средств по регулярному бюджету на двухгодичный период 2008- 2009 годов по состоянию на 31 октября 2008 года.

Ii Expenditures incurred for non-expendable property are charged to expenses when the property is acquired
Ii фактические расходы в связи с имуществом длительного пользования проводятся по счетам как расходы, когда это имущество было приобретено,

Which expenditures incurred by defence team members will be reimbursed under the Tribunal's legal aid programme;
Какие расходы, понесенные каждым из членов группы защиты, возмещаются в рамках программы юридической помощи Трибунала;

Annex IV contains the status of expenditures incurred under the regular budget for the biennium 2004-2005 as at 30 September 2004.
В приложении IV рассматривается положение дел с расходованием средств по регулярному бюджету на двухгодичный период 2004- 2005 годов по состоянию на 30 сентября 2004 года.

Additionally, administrative expenditures incurred jointly with a United Nations service were booked as assets on a monthly basis
Кроме того, административные расходы, понесенные совместно с одной из служб Организации Объединенных Наций, проводились в качестве активов на ежемесячной основе

Vii Expenditures incurred for non-expendable property are charged to the budget of the period when acquired
Vii фактические расходы в связи с имуществом длительного пользования относятся к бюджету того периода, когда это имущество было приобретено,

We have repeatedly asked for the expenditures incurred by United Nations funds and programmes on coordination.
Мы неоднократно просили предоставить данные о расходах, понесенных фондами и программами Организации Объединенных Наций на нужды координации.

Expenditures incurred by the contractor while implementing contract activities described in the report amount to US$ 912,297.48.
Расходы, понесенные контрактором при выполнении описанных работ по контракту, составили 912 297, 48 долл. США.

Based on actual expenditures incurred in 1992, a resource growth of $1,360,100 is requested;
С учетом фактических расходов, понесенных в 1992 году, испрашивается рост ресурсов в размере 1 360 100 долл.

Upon request, the Advisory Committee was provided with additional information on the expenditures incurred during the biennium 2006-2007 in relation to the enterprise content management system, under the regular budget.
По его просьбе Консультативному комитету была представлена дополнительная информация о расходах, понесенных в двухгодичном периоде 2006- 2007 годов в связи с системой СУОР по регулярному бюджету.

Finally, data reported by UNESCO under its RBEs represent expenditures incurred under that organization's participation programme,
И наконец, данные о РРБ, представленные ЮНЕСКО, отражают расходы, понесенные в рамках программы участия этой организации,

The balance was partly offset by the recording of $86,700 in expenditures incurred during the prior period.
Этот остаток был частично сведен на нет в результате учета расходов, понесенных в течение предыдущего периода, в размере 86 700 долл. США.