EXPERTS CONSIDERED - перевод на Русском

• эксперты рассмотрели
• по мнению экспертов
• эксперты сочли
• эксперты считают
• эксперты посчитали
• экспертов рассмотрела
• эксперты обсудили

Примеры использования Experts considered на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yet, some experts considered Basel III a small step forward as its focus on macro-prudential regulations was still inadequate.
В то же время некоторые эксперты считают, что" Базель III"- лишь небольшой шаг вперед, поскольку в этом соглашении по-прежнему уделяется недостаточно внимания макропруденциальному регулированию.

Experts considered schemes whereby non-governmental organizations initiate a social enterprise to serve as a transitory interface between small producers and exporters.
Эксперты рассмотрели схемы, в рамках которых неправительственные организации создают общественное предприятие, временно выполняющее функции связующего звена между мелкими производителями и экспортерами.

The experts considered that UNCTAD could help create the political will for the development of national e-strategies, and for the development
По мнению экспертов, ЮНКТАД могла бы помочь в формировании политической воли, необходимой для выработки национальных электронных стратегий,

Experts considered the relevance of DMSs for Governments
Эксперты обсудили значение СМТН для правительств,

Experts considered the situation of countries with underdeveloped capital markets such as those in sub-Saharan Africa.
Эксперты рассмотрели положение в странах с недостаточно развитыми рынками капитала, таких как страны Африки, расположенные к югу от Сахары.

Experts considered that Bulgaria had an adequate supply of doctors
Эксперты считают, что в Болгарии достаточно высококвалифицированных врачей,

Experts considered that, in order for a DMO to be successful,
По мнению экспертов, для того чтобы деятельность ОМТН была успешной,

In particular, experts considered those provisions which impacted on the resolution of IP disputes.
В частности, эксперты рассмотрели те положения этого проекта, которые имеют последствия для разрешения споров в области ИС.

Some experts considered that a strengthened international arrangement on forests should focus on the improvement of international cooperation on sustainable forest management.
По мнению ряда экспертов, процесс укрепления Международного механизма по лесам должен быть нацелен на улучшение международного сотрудничества в области устойчивого лесопользования.

At their second meeting, the experts considered specific elements
На своем втором совещании эксперты рассмотрели конкретные элементы

Experts considered that steel production was not necessarily a possible
По мнению экспертов, производство стали отнюдь не обязательно является возможным

Experts considered the advantages of adopting an electronic interface for data collection,
Эксперты рассмотрели преимущества создания электронной системы сбора данных

Several experts considered that this situation highlighted the need for training for members of the judiciary on international cooperation issues.
По мнению ряда экспертов, в связи с данной ситуацией на первый план выдвигается необходимость специальной подготовки сотрудников судебных органов по вопросам международного сотрудничества.

Experts considered effective ways of integrating commodity policies into national, regional and international development
Опираясь на успешный опыт, эксперты рассмотрели эффективные пути интеграции сырьевой политики в национальные,

Although experts considered that the Millennium Development Goals were technically feasible
Хотя, по мнению экспертов, цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия,

Experts considered proposals aimed at adapting the reporting matrix to the current practices in the use
Эксперты рассмотрели следующие предложения по приведению таблицы отчетности в соответствие с текущей практикой использования

The experts considered that this is a sector where improvements could contribute the most to reducing the stresses on the environment and to a more efficient use of energy.
По мнению экспертов, меры по улучшению положения в этом секторе могут внести наибольший вклад в снижение нагрузки на окружающую среду и более эффективное использование энергии.

Experts considered a proposal to give the Standardized Instrument a shorter title and to supplement the
Эксперты рассмотрели предложение о том, чтобы дать механизму стандартизированной отчетности более короткое название

Experts considered that further research
По мнению экспертов, дальнейшая исследовательская

Many experts considered liberalization inevitable,
По мнению многих экспертов, либерализация является неизбежной,