Примеры использования Experts noted на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
During the mission the experts noted they were not only sharing experience but also adopting positive practices at SU NPP.
В ходе миссии эксперты отметили, что они не только передают опыт, но и перенимают положительные практики ЮУАЭС.Experts noted that the advantage of renewable energy is such that it does not always require big players for installation and distribution.
Эксперты указали, что преимущество возобновляемых источников энергии заключается в том, что для их использования не всегда требуются крупные игроки для монтажа установок и распределения.Experts noted that the cheapest in this country are household goods,
Специалисты отметили, что самыми дешевыми в этой стране являются бытовые товары,Experts noted that tourism has a horizontal impact on the economy:
Some experts noted that out-crossing did not in and of itself constitute damage to biological diversity.
Некоторые эксперты отметили, что ауткроссинг сам по себе как таковой не причиняет ущерба биологическому разнообразию.Other experts noted that many developing countries had yet to implement competition-related RTA provisions because they lacked sufficient resources and skills.
Другие эксперты указали, что во многих развивающихся странах положения РТС, касающиеся конкуренции, пока не выполняются, поскольку эти страны не имеют достаточных ресурсов и опыта.Some experts noted that the corresponding European Union Directive was still under consideration for amendments.
Ряд экспертов отметили, что соответствующая директива Европейского союза все еще находится в процессе рассмотрения на предмет внесения поправок.The experts noted that this option could provide flexibility to respond to different themes
Эксперты отмечали, что этот вариант может обеспечить гибкость реагирования на различные темыExperts noted an unprecedented crisis of confidence
Эксперты отметили небывалый кризис доверияSome experts noted that it was important to secure stakeholder involvement,
Ряд экспертов отметили, что важно обеспечить участие заинтересованных сторон,Some experts noted that a forest-related instrument may not bind other instruments.
Некоторые эксперты отмечали, что документ, связанный с лесами, может не иметь обязательной силы с точки зрения других документов.In addition, experts noted the lack of incentives for further growth in connection with the end of corporate reporting season.
Кроме того, эксперты отмечают отсутствие стимулов для дальнейшего роста в связи с завершением сезона корпоративной отчетности.In addition, experts noted the high print quality and original design of the package,
Кроме того, эксперты отметили высокое качество печати и оригинальное дизайнерское решение упаковки,Some experts noted that a convention or protocol might provide access to new funding mechanisms,
Некоторые эксперты отмечали, что конвенция или протокол могут обеспечить доступ к новым механизмам финансирования,Several experts noted that the promotion of equity and cost-effectiveness in the implementation of MEAs are
Ряд экспертов отметили, что основной целью позитивных меры является содействие справедливомуExperts noted that the smallest number of malicious sites was detected during the search by Blekko Search Engine- only 203 malicious sites.
Эксперты отмечают, что формально наименьшее количество вредоносных сайтов было обнаружено в результатах поиска поисковой системы Blekko, 203 вредоносных сайта.In the framework of the Valdai forum, experts noted that the world was in a fundamentally new situation.
В рамках форума« Валдай» эксперты отметили, что мир оказался в принципиально новой ситуации.Some experts noted that porous borders and limited border control
Некоторые эксперты отмечали, что серьезную проблему составляют" пористые" границыSeveral experts noted that such packages could
Ряд экспертов отметили, что такие пакеты могутBesides, experts noted that absence in Smart TV standard keyboard,
Кроме того, эксперты отмечают, что отсутствие у Smart TV стандартной клавиатуры,
