EXPLANATIONS REGARDING - перевод на Русском

• разъяснения относительно
• объяснения относительно
• пояснения относительно
• разъяснений относительно

Примеры использования Explanations regarding на Английском языке и их переводы на Русский язык

Noting that the Russian Federation has presented the Chemical Technical Options Committee with the requested information and explanations regarding the current and future situation in relation to the use of CFC-113 in the aerospace industry.
Отмечая, что Российская Федерация представила Комитету по техническим вариантам замены химических веществ запрошенные информацию и разъяснения относительно положения с применением ХФУ- 113 в аэрокосмической промышленности в настоящее время и в будущем.

delineated the framework for discussion, providing explanations regarding the preparation of the provisional agenda
обозначил рамки для дискуссии и дал пояснения относительно подготовки предварительной повестки дня

also received explanations regarding the suspension of such statute of limitations period where the offender evades the administration of justice.
они также получили объяснение относительно приостановления действия нормы, регулирующей сроки давности, для тех случаев, когда правонарушитель уклоняется от правосудия.

In addition, each Party shall have the right to consult another about its documentation and receive from any explanations regarding the collection and distribution of fees
Кроме того, каждая из Сторон будет иметь право консультироваться с другой по поводу ее документации и получать от нее любые разъяснения, касающиеся сбора и распределения гонораров с тем,

Moreover, the Committee considers the explanations regarding his own political activities as credible
Кроме того, Комитет рассматривает пояснения, касающиеся его собственной политической деятельности,

He took note of the delegation's explanations regarding the length of police custody,
Он принимает к сведению разъяснения, представленные по вопросу о продолжительности временного задержания, но у него по-прежнему

Explanations regarding the additional requirements relating to changes in exchange rates
Объяснения, касающиеся дополнительных потребностей, связанных с изменениями валютных курсов

The Committee repeated unfounded information presented by several NGOs despite detailed figures and explanations regarding mixed schools
Комитет повторил необоснованную информацию, сообщенную несколькими НПО, несмотря на детальные цифры и разъяснения, касающиеся смешанных школ

factions have been given necessary explanations regarding the pending bill.
фракциям были даны необходимые пояснения относительно представленного законопроекта.

provided detailed explanations regarding the latest changes in the VAT administration,
предоставил подробные разъяснения относительно последних изменений в администрировании НДС,

a person shall not bear responsibility for refusing to testify or to provide explanations regarding himself or herself, members of his or her family
статья 63 устанавливает, что лицо не несет ответственности за отказ давать показание или объяснения относительно себя, членов семьи

that relating to the explanations regarding the nature of the activities of the detained persons,
которая касается разъяснений относительно характера деятельности задержанных лиц,

the legislation provided no clear explanations regarding the inclusion criteria for this database(due, in particular,
законодательство не дает четких разъяснений относительно оснований для внесения людей в эту базу данных( в частности,

The view was expressed that the explanations regarding the non-inclusion of resources for the Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers
Было выражено мнение, что разъяснения в связи с невыделением ресурсов для Комитета по защите прав всех трудящихся- мигрантов

are interrelated and complementary, the explanations regarding this paragraph and paragraphs 28,
взаимно дополняют друг друга, разъяснения, касающиеся этого пункта и пунктов 28,

Explanations regarding the additional requirements relating to changes in exchange rates($59.1 million)
Пояснения в связи с дополнительными потребностями, обусловленными изменениями обменных курсов( 59,

Mr. CALI TZAY requested explanations regarding the statement in the introduction to the supplementary document distributed by the State party,
Г-н КАЛИ ЦАЙ хотел бы получить разъяснения относительно утверждения, содержащегося во вводной части дополнительного документа,

Algeria thanked Monaco for its explanation regarding its recommendation on adhesion to ILO.
Алжир выразил признательность Монако за его пояснения, касающиеся рекомендации о присоединении к МОТ.

The author did not provide any explanation regarding her voluntary departure to Mexico.
Заявительница не представила никаких объяснений относительно своего добровольного отъезда.

Members expressed concern that the Hong Jin No. 707 had not achieved the required tagging rate and requested an explanation regarding this.
Страны- члены выразили озабоченность тем, что судно Hong Jin No. 707 не достигло требующегося коэффициента мечения, и потребовали объяснений относительно этого.