EXPOSURE TIME - перевод на Русском

• время экспозиции
• время воздействия
• время выдержки
• время облучения
• времени экспозиции
• времени воздействия
• временем экспозиции
• длительностью выдержки

Примеры использования Exposure time на Английском языке и их переводы на Русский язык

If exposure time is 600 and 1,200 s, spontaneous chemiluminescence tends to decrease.
При режимах воздействия длительностью 600 и 1200 с наблюдается тенденция к снижению уровня спонтанной хемилюминесценции.

If you use such products, cut your UV exposure time by at least 30 percent.
При использовании масел сократите продолжительность воздействия УФ- лучей как минимум на 30.

Exposure time h.
Время выдерживания час.

Colour changes given an exposure time of 30 Min.
Изменения окраски при длительности воздействия( 30 мин.).

The exposure time is 60- 90 minutes.
Время действия- 60- 90 минут.

Exposure time amounted to 55 s at 21-22 С.
Длительность облучения составляла 55 с при температуре 21- 22 С.

The maximum operating temperature at dry heat is 135 C exposure time< 30 min.
Максимальная рабочая температура при сухом жаре 135 C длительность воздействия< 30 мин.

When a photograph is taken with a digital camera, Exif Print encodes information such as exposure time, flash setting,
При съемке изображений цифровым фотоаппаратом Exif Print добавляет дополнительную информацию( время экспозиции, параметры вспышки,

The flexibly adjustable exposure time ensures optimal adaptation to the sample
Плавно регулируемое время экспозиции обеспечивает наилучшую адаптацию к образцу

After an exposure time of 40 minutes or longer, wash the healing
Время воздействия пелоида на гигрому составляет минимум 40 минут,

Shutter speed is also called exposure time and shows the time, during which the shutter of the camera is open, while taking a photo.
Выдержка( время экспозиции) указывает на время, в течение которого затвор камеры открыт в процессе съемки.

This states that for a 35 mm camera, the exposure time needs to be at least as fast as one over the focal length in seconds.
Это значит, что для 35 мм камеры время выдержки должно быть не больше, чем единица, деленная на фокусное расстояние, в секундах.

Exposure time depends on a metal sheet's thickness
Время воздействия зависит от толщины металлического листа

By extending the exposure time, you can check the composition on the viewfinder/monitor even in dark locations such as under the night sky.
Увеличивая время экспозиции, можно проверить композицию на видоискателе/ мониторе даже в темных местах, например под ночным небом.

Frequency, power level of exposure mode, exposure time and individual recipes for the preparation of BAP
Частота, уровень мощности воздействия, режим работы, время воздействия и индивидуальное составление рецептуры по БАТ

We have redesigned the application to offer you the best possible manual adjustments with parameters such as exposure time, focus, and ISO settings.
Мы переработали приложение камеры и добавили все возможные регулировки параметров в ручном режиме, такие как время выдержки, фокус и уровень ISO.

For the type of lamp specified in paragraph 6.1.1.1. the exposure time shall be 100 hours.
Для типа лампы, описанного в пункте 6. 1. 1. 1, время облучения должно составлять 100 часов.

Also note how even the minimum possible exposure time above is one second- making a sturdy camera tripod essential for any photos at night.
Заметьте также, что минимальной возможной длительностью выдержки является одна секунда- это означает, что наличие устойчивого штатива при ночной съемке является существенным.

the parameters such as exposure time and peak level should be measured and methods aligned.
следует оценивать такие параметры, как время воздействия и пиковый уровень, причем соответствующие методы следует согласовать.

Move your mouse over the image below to see how the exposure time affects the appearance of mist above the water.
Наведите курсор на следующий снимок, чтобы увидеть, как время выдержки влияет на туман над водой.