EXPRESSED ITS STRONG - перевод на Русском

• выразил свою решительную
• выразила свое сильное
• выразил серьезную
• выразил большую
• выразил твердую
• выразила свою глубокую
• выразила свою решительную

Примеры использования Expressed its strong на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee took note of the information about the publication results in the 2012- 2013 biennium and expressed its strong support for the need to strengthen the publication activities of the Transport subprogramme.
Комитет принял к сведению информацию о результатах работы по выпуску публикаций за двухлетний период 2012- 2013 годов и выразил свою решительную поддержку необходимости укрепления публикационной деятельности в рамках подпрограммы по транспорту.

during the general debate, my delegation expressed its strong willingness to conduct consultations with our colleagues
во время общих прений моя делегация выразила свою решительную готовность провести консультации с коллегами

efficiency of international institutions, and expressed its strong support for the proposed ECE review of its mandates
действенности деятельности международных учреждений и выразила свою решительную поддержку проведению предлагаемого рассмотрения ЕЭК ее мандатов

During the meeting of our regional group with the P-6 several days ago, the delegation of Ukraine expressed its strong welcome and support for the draft decision submitted by the P-6 on the establishment of a programme of work, as contained in document CD/1863.
В ходе совещания нашей региональной Группы с П- 6 несколько дней назад делегация Украины выразила твердое одобрение и поддержку в отношении представленного П- 6 проекта решения об установлении программы работы, как содержится в документе CD/ 1863.

During the general debate, Jamaica expressed its strong reservations regarding the recommendation submitted to us by the Open-ended Working Group established to elaborate an international instrument on the marking
В ходе общих прений Ямайка выразила серьезные оговорки в отношении рекомендации, представленной нам Рабочей группой открытого состава для ведения переговоров относительно международного документа о маркировке

The meeting expressed its strong opinion to build on the Goals along with an explicit focus on inequalities and disparities in the post-2015 development agenda.
Совещание выразило свое решительное мнение о том, что необходимо продолжать процесс достижения этих целей с конкретным акцентом на ликвидации неравенства и различий с учетом повестки дня в области развития на период после 2015 года.

In a letter dated 6 September 2004 the Government of Cuba informed the Special Rapporteur of the decision of the Government of Panama to release four Cubans alleged to have been involved in terrorist acts in that country in 2000, and expressed its strong dissatisfaction with this decision.
В письме от 6 сентября 2004 года правительство Кубы информировало Специального докладчика о решении правительства Панамы освободить четырех кубинцев, предположительно участвовавших в 2000 году в террористических актах на территории этой страны, и выразило свое глубокое неудовольствие этим решением.

the advocacy of religious hatred to incite discrimination, but expressed its strong attachment to freedom of expression.
целью подстрекательства к дискриминации; вместе с тем, Европейский союз выражает свою решительную приверженность свободе выражения мнений.

Commenting on the panel discussion, one State party expressed its strong support of the Review Mechanism and underscored the positive
В рамках обсуждений в дискуссионной группе представитель одного государства- участника выразил решительную поддержку работе Механизма обзора

In this regard, it expressed its strong support to the efforts of the Government of Lebanon
В этой связи они выразили решительную поддержку усилий правительства Ливана

highlighted the importance of national reporting for the effective operation of the Convention and expressed its strong support for such decisions;
подчеркнул важность представления национальных данных для эффективного функционирования Конвенции и выразил решительную поддержку таким решениям;

The Steering Committee expressed its strong support for continuing the implementation of the Strategy for ESD beyond implementation phase III
Руководящий комитет выразил свою решительную поддержку продолжению осуществления Стратегии для ОУР в период после этапа III осуществления

Brazil expressed its strong belief, however, that 2008 would be an important year for the promotion of human rights;
Вместе с тем Бразилия выразила свою глубокую уверенность в том, что 2008 год явится важным годом в деле поощрения прав человека;

On 3 February, the President of the Council read a statement to the press in which the Council welcomed the election by the Somalia Transitional Parliament of Sheikh Sharif Sheikh Ahmed as President of Somalia, and expressed its strong support for the peace process
Февраля Председатель Совета огласил заявление для печати, в котором Совет приветствовал избрание Переходным парламентом Сомали Шейха Шарифа Шейха Ахмеда президентом Сомали и выразил свою решительную поддержку мирного процесса

The Council expressed its strong disapproval of all acts aimed at undermining the peace process in Burundi;
Совет выразил свое решительное осуждение всех действий, направленных на подрыв мирного процесса в Бурунди;

The Assembly also expressed its strong concern that the Government of the Democratic People's Republic of Korea had not engaged in technical cooperation activities with the United Nations High Commissioner for Human Rights
Ассамблея выразила свою серьезную озабоченность в связи с тем, что правительство Корейской Народно-Демократической Республики не участвует в деятельности по техническому сотрудничеству с Верховным комиссаром Организации Объединенных Наций по правам человека

In the evening of the same day the Council adopted a presidential statement(S/PRST/2008/20), in which it expressed its strong concern about the serious incidents that occurred on 10 June along the frontier between Djibouti
Вечером того же дня Совет принял заявление Председателя( S/ PRST/ 2008/ 20), в котором он выразил глубокую озабоченность по поводу серьезных инцидентов, имевших место 10

inter alia, expressed its strong preoccupation at the DPRK declaration
в котором, среди прочего, выражена его серьезная озабоченность в связи с заявлением КНДР

The Conference expressed its strong support to the ongoing Peace Process between Pakistan
Конференция выразила решительную поддержку продолжающегося мирного процесса между Пакистаном

On 26 August 2003, the Episcopal Council of the archdiocese of Port-au-Prince expressed its strong disapproval of such practices in a press release.
26 августа 2003 года Епископальный совет епархии Порт-о-Пренса в сообщении для прессы высказал свое решительное неодобрение подобной практики.