ВЫРАЗИЛИ РЕШИТЕЛЬНУЮ - перевод на Английском

• expressed strong
• voiced strong

Примеры использования Выразили решительную на Русском языке и их переводы на Английский язык

В ходе последующих консультаций полного состава члены Совета выразили решительную поддержку деятельности по укреплению мира в Гвинее-Бисау, которая должна опираться на позитивную динамику,
During subsequent consultations of the whole, Council members expressed strong support for peace consolidation in Guinea-Bissau building upon the positive momentum created by the free, fair

ЕВРОЭЛЕКТРИК и Европейского союза выразили решительную поддержку предложенному профилю работы ЕЭК ООН в данной области и заявили о своей готовности сотрудничать по всем соответствующим вопросам.
the European Union expressed strong support for the proposed profile of work of the UNECE in the area and pledged cooperation on all relevant matters.

В совместном заявлении бывшие стипендиаты из числа коренных жителей выразили решительную поддержку Программе выделения стипендий для коренного населения,
In a joint statement the former indigenous fellows expressed strong support for the Indigenous Fellowship Programme, pointing to the positive impact their

Несколько делегаций выразили решительную поддержку вкладу Консультативного процесса в облегчение работы Генеральной Ассамблеи в ходе проводимого ею ежегодного обзора событий в области Мирового океана и морского права.
Several delegations expressed strong support for the contribution of the Consultative Process in facilitating the work of the General Assembly in its annual review of developments in ocean affairs and the law of the sea.

В этой связи они выразили решительную поддержку выбора Гайаны
In this respect, they expressed strong support for Guyana,

Эта приверженность была подтверждена в ходе первой сессии Административного комитета по координации 1995 года, на которой мы выразили решительную поддержку согласованным действиям
This commitment was affirmed during the first 1995 session of the Administrative Committee on Coordination, when we expressed strong support for concerted action

В этой связи они выразили решительную поддержку усилий правительства Ливана
In this regard, it expressed its strong support to the efforts of the Government of Lebanon

Члены Совета выразили решительную поддержку<< дорожной карты>>
Members of the Council expressed their strong support for a road map for the Sudan

Делегации тихоокеанских островов выразили решительную поддержку и признательность за работу секретариата в Тихоокеанском субрегионе по линии Тихоокеанского отделения ЭСКАТО в решении уникальных задач в области развития, с которыми сталкиваются тихоокеанские малые островные развивающиеся государства.
Pacific island delegations expressed their strong support and appreciation for the work of the secretariat in the Pacific, through the ESCAP Pacific Office, in addressing the unique development challenges faced by Pacific small island developing States.

Участники коллоквиума выразили решительную поддержку представлению о типовом законе о ПЧП
The colloquium had expressed strong support for the notion of a model law on PPPs

Г-н МОХТЕФИ( Алжир) говорит, что его делегация поддерживает других ораторов, которые выразили решительную поддержку Международному органу по морскому дну
Mr. MOKTEFI(Algeria) said that his delegation endorsed the views of other speakers who had expressed firm support for the International Seabed Authority

в которых свидетели со стороны администрации и другие выступавшие выразили решительную поддержку присоединению Соединенных Штатов к Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву.
in which administration witnesses and others have expressed strong support for United States accession to the United Nations Convention on the Law of the Sea.

члены Совета выразили решительную поддержку ведущей роли Африканского союза в урегулировании гуманитарного кризиса в Дарфуре.
in which he stated that the Council members had extended their strong support to the leading role played by the African Union in addressing the humanitarian crisis in Darfur.

Социального Совета и выразили решительную поддержку Генеральному секретарю
Social Council on Guinea-Bissau and expressed their strong support to the Representative of the Secretary-General

до официальных лиц традиционно дружественных стран, таких как Россия, выразили решительную поддержку деятельности руководства Сербии.
officials of traditionally friendly countries such as Russia, have expressed strong support to actions of the Serbian leadership.

в котором члены Совета приветствовали избрание переходным парламентом Сомали шейха Шарифа Шейха Ахмеда президентом Сомали и выразили решительную поддержку мирного процесса
in which the Council members welcomed the election by the Transitional Parliament of Sheikh Sharif Sheikh Ahmed as President of Somalia, and expressed their strong support for the peace process

Ассоциация государств Юго-Восточной Азии, Европейский союз и Группа восточноевропейских государств, которые в ходе сессии этого года и сегодня опять выразили решительную поддержку идее расширения членства и назначения специального докладчика.
during this year's session and today again, expressed their strong support for the expansion of the membership and for the appointment of a special rapporteur.

на своей пятьдесят третьей сессии, на которой многие делегации выразили решительную поддержку предложению о том, чтобы разрешить представления amicus curiae на том основании, что они могут быть полезными для арбитражного суда при урегулировании спора
at its fifty-third session where many delegations had expressed strong support for allowing amicus curiae submissions on the ground that they could be useful for the arbitral tribunal in resolving the dispute

Группа выразила решительную поддержку Исполнительному директору
The Group expressed strong support for the Executive Director

Делегация Российской Федерации выразила решительную поддержку работе Комитета по сельскому хозяйству.
The delegation of the Russian Federation expressed strong support for the work of the Committee on Agriculture.