EXPRESSED THEIR STRONG - перевод на Русском

• выразили решительную
• выразили свою твердую
• выразили серьезную
• решительно высказались
• выразили большую

Примеры использования Expressed their strong на Английском языке и их переводы на Русский язык

Participants expressed their strong interest in furthering the work in ECE on sustainable consumption patterns.
Участники проявили большой интерес к идее продолжения работы над проблемой устойчивых структур потребления в ЕЭК.

Delegations expressed their strong support for the broad strategies in research and knowledge management outlined in the report.
Делегации выразили свою решительную поддержку широкомасштабным стратегиям в области научных исследований и управления знаниями, в общих чертах изложенным в докладе.

Participants expressed their strong opposition to the dumping of toxic military waste,
Участники выразили свой решительный протест против захоронения токсичных военных

national human rights institutions expressed their strong support for the special procedures system.
национальных правозащитных учреждений выразили твердую поддержку системе специальных процедур.

Australia and others expressed their strong desire for the Conference on Disarmament to get back to work.
наряду с другими странами, выразила настойчивое пожелание относительно возобновления работы на Конференции по разоружению.

It is evident from the previous cycle's discussions that many Member States expressed their strong desire to engage in discussions on nuclear disarmament.
Итоги предыдущего цикла обсуждений свидетельствуют о том, что многие государства- члены проявили решительную заинтересованность в участии в обсуждениях вопросов, касающихся ядерного разоружения.

Members of the Council expressed their strong support for a road map for the Sudan
Члены Совета выразили решительную поддержку<< дорожной карты>>

They expressed their strong support for the Government of France
Они выразили свою твердую поддержку правительству Франции

Pacific island delegations expressed their strong support and appreciation for the work of the secretariat in the Pacific, through the ESCAP Pacific Office, in addressing the unique development challenges faced by Pacific small island developing States.
Делегации тихоокеанских островов выразили решительную поддержку и признательность за работу секретариата в Тихоокеанском субрегионе по линии Тихоокеанского отделения ЭСКАТО в решении уникальных задач в области развития, с которыми сталкиваются тихоокеанские малые островные развивающиеся государства.

The Ministers expressed their strong concern at the growing resort to unilateralism and in this context,
Министры выразили серьезную озабоченность все более широким использованием одностороннего подхода

the Council held consultations of the whole, during which members expressed their strong support for the Secretary-General's integrated strategy for peace
в ходе которых члены Совета выразили свою твердую поддержку комплексной стратегии Генерального секретаря по установлению мира

Social Council on Guinea-Bissau and expressed their strong support to the Representative of the Secretary-General
Социального Совета и выразили решительную поддержку Генеральному секретарю

The Ministers expressed their strong concern at the growing resort to unilateralism
Министры выразили серьезную озабоченность в связи с ростом обращения к односторонности

In that connection, a number of delegations pointed to the importance of radio, especially in Africa, as a cost-effective and far-reaching means of outreach and, in that context, expressed their strong support for the live radio project.
В этой связи ряд делегаций указали на важное значение радио, в особенности в Африке, как эффективного с точки зрения затрат и имеющего широкий радиус действия средства коммуникации и в этой связи решительно высказались в поддержку проекта<< Прямой эфир.

Meanwhile, all delegations have manifested their deep concern at the Conference's inability to move forward and expressed their strong hope that consensus can be reached as soon as possible on the programme of work.
Между тем все делегации продемонстрировали свою глубокую озабоченность по поводу неспособности Конференции продвинуться вперед и выразили большую надежду на то, что удастся как можно скорее достичь консенсуса по программе работы.

Other delegations, however, expressed their strong opposition to the proposed amendment,
Однако другие делегации выразили решительное возражение против предлагаемой поправки,

the members of the Movement said they were encouraged by the resumption of the Tripartite Technical Subcommittee and expressed their strong desire for concrete
документе члены Движения отметили, что их радует возобновление работы Трехстороннего технического подкомитета, и выразили свое твердое стремление к достижению конкретного

In it, the participating States expressed their strong belief that the proliferation of weapons of mass destruction,
В этом решении государства- участники выразили свое твердое убеждение в том, что распространение оружия массового уничтожения

several donor countries expressed their strong support for the decisions of the World Bank to expand its lending, and of IMF to adapt its facilities,
несколько стран- доноров выразили свою решительную поддержку решениям Всемирного банка увеличить объемы предоставляемых им ссуд

All speakers expressed their strong and continuing support for the work
Все ораторы заявили о своей решительной и неизменной поддержке работы