Примеры использования Решительную на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Делегации многих стран выразили свою решительную поддержку предлагаемой программе.
Токугава Иэясу одержал решительную победу.
Вехиатуа одержал решительную победу.
Algirdas achieved a decisive victory.Организация Объединенных Наций будет и впредь оказывать свою решительную поддержку.
The United Nations will continue to extend its strong support.Завязалось новое сражение, в котором татары одержали решительную победу.
The battle ended in a decisive Tatar victory.В результате сражения византийцы одержали решительную победу.
Ultimately, the Byzantines won a decisive victory.Ведет решительную борьбу с любыми нарушениями прав человека, в том числе, пытками людей.
Is decisively engaged in combating all human rights violations, including torture.Мы должны вести эффективную и решительную борьбу с терроризмом во всех его формах и проявлениях.
We must effectively and resolutely combat terrorism in all its forms and manifestations.Решительную поддержку получила деятельность по осуществлению меры 2.
The activities to implement action 2 were strongly supported.Норвегия высоко оценивает решительную поддержку мирного процесса со стороны Организации Объединенных Наций.
Схак взмахнул рапирой и развернул решительную атаку на шведском левом фланге.
Она подтверждает решительную волю всех государств- членов бороться с терроризмом.
It reaffirms the strong will of all Member States to combat terrorism.Страны Северной Европы высоко оценивают решительную поддержку мирного процесса со стороны Организации Объединенных Наций.
В ходе обсуждения решительную поддержку в Рабочей группе получили следующие три мнения.
In the course of that discussion, three strongly supported positions emerged in the Working Group.впредь оказывать Парагваю решительную поддержку в его усилиях.
will continue to decisively support Paraguay in that endeavour.В 2009 году Германия будет по-прежнему оказывать решительную поддержку этой Канцелярии.
Germany will continue to strongly support the office in 2009.Международное сообщество должно оказать им решительную поддержку в этих усилиях.
The international community should strongly support them in such efforts.правительство сохраняет решительную приверженность полному осуществлению этого плана.
the Government remained vigorously committed to fully implementing the plan.В рамках своей программы помощи Австралия оказывает решительную поддержку женщинам Восточного Тимора.
Australia is strongly supporting East Timorese women through its aid programme.Главные усилия моего правительства направлены на решительную борьбу с нищетой.
The central efforts of my Government are aimed at decisively addressing poverty.
