STRONG POSITION - перевод на Русском

• сильные позиции
• прочные позиции
• твердую позицию
• решительную позицию
• крепкие позиции
• уверенные позиции
• сильное положение
• прочное положение
• прочное место
• жесткую позицию

Примеры использования Strong position на Английском языке и их переводы на Русский язык

This will allow us to have a strong position and dictate our country's interests
Это позволит нам иметь прочные позиции, диктовать интересы нашей страны

Aeroflot has a strong position to successfully compete,
Аэрофлот имеет сильные позиции для успешной конкуренции,

The organization's membership has therefore taken a very strong position in further reducing the risks
Поэтому члены организации занимают весьма решительную позицию в деле дальнейшего сокращения опасности

Every year we hold a strong position in the market of outsourcing services in Russia.
Из года в год мы удерживаем прочные позиции на рынке аутсорсинговых услуг в России.

The Security Council mission reiterated the strong position of the Security Council that the city of Kisangani should be demilitarized immediately
Миссия Совета Безопасности подтвердила твердую позицию Совета Безопасности, заключающуюся в том, что город Кисангани должен быть демилитаризирован немедленно

In the virtual world of free games Firefighter occupy a strong position, in fact it getting in the way of evil,
В виртуальном мире бесплатные игры Пожарник, занимают сильные позиции, ведь именно он становятся на пути зла,

Respondents asserted that the United Nations must take a strong position against unilateral coercive measures
Государства заявили, что Организация Объединенных Наций должна занять твердую позицию неприятия односторонних принудительных мер

We would like to commend the strong position taken by the Afro-Arab summit held in Sirte,
Мы хотели бы высоко оценить решительную позицию участников Афро- арабского совещания,

Today, our company rightfully holds a strong position on the oil and gas service market.
На сегодняшний день компания по праву занимает крепкие позиции на рынке сервиса для предприятий нефтегазовой промышленности.

It allows us to have a strong position in Ukraine and to be closer to our clients.
Это позволяет нам иметь прочные позиции в Украине и быть более близкими к своему клиенту.

Developing countries enjoy a very strong position in the market for tourism services,
Развивающиеся страны имеют довольно сильные позиции на рынке услуг туризма:

The failure to take a common and strong position against mercenaries encouraged their existence,
Неспособность выработать общую и твердую позицию в отношении наемников поощряет их существование,

The members of IMO have therefore taken a very strong position with regard to further reducing the risks
Поэтому члены ИМО занимают весьма решительную позицию применительно к дальнейшему сокращению опасности

Another reason to save the rating served as a strong position of the dollar, which has strengthened in recent months.
Еще одной причиной для сохранения рейтинга послужили уверенные позиции доллара, который значительно укрепился в последнее время.

Handelsbanken holds a strong position on the Nordic bank market with a nationwide branch office network in Sweden
Handelsbanken занимает прочные позиции на рынке Северной Европы с общенациональной сетью филиалов в Швеции

The rating confirmation reflects the strong position ofthe Company inthe industry, its high level ofcorporate governance,
Подтверждение рейтинга отражает сильные позиции компании вотрасли, высокий уровень корпоративного управления, хорошие операционные ифинансовые

which holds a strong position in the market and provides quality assurance.
которая держит крепкие позиции на рынке и предоставляет гарантии качества.

This means, that we introduce the strong position of the real(not metaphorical)
Это означает, что мы вводим сильное положение о реальной( не метафорической)

a State that has taken a very strong position on nuclear weapons,
государство, которое занимает очень твердую позицию по ядерному оружию,

During the years of independence Kazakhstan has taken a strong position in the global political arena
За годы Независимости Казахстан занял прочные позиции в мировом политическом пространстве